Geen zoekvraag opgegeven

Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

VOL — VOORDEELIG

de koffie wordt v. verkocht: the coffee

is sold as is. vol: tally*; full. — v.le lading: fjill

cargo. — v.e dag: clear day. voldaan (= betaald): Received with

thanks. — voor v. teekenen: to

receipt. — de rekening is v.: the bill

is paid.

voldoen: J) to pay; to settle *; 2) to satisfy; to give satisfaction. — goed v.: to give every satisfaction, — aan een vordering v.: to allow a claim. — aan financieele verplichtingen v.: to meet liabilities. — aan iemand's eischen (— vereischten) v.: to meet (= to suit = to satisfy) a person's requirements.

voldoende: satisfactory; adequate.

voldoening: settlement; payment. — ter v. van: in payment of.

volgbriefje: delivery order.

volgefourneerd: paid up; fully paid.

. — niet v.: partly paid.

volgeladen: fully loaded.

volgen: goederen laten v.: to send on goods.

volgend: iedere v.e endossant: every subsequent endorser. — den ben van de v.e maand: the 5th prox. (= proximo). — de v.e goederen: the undermentioned (= undernoted = following) goods.

volgens den Heer A.: according to Mr. A. — v. advies (= bericht): as per advice. — v. advies van.. .: as advised by. — v. connossement: as per B/L. — v. ingesloten memorandum : as per memo. herewith. — v. rekening: as per account. — v. uittreksel: as per statement.

volgestort: fully-paid; fully paid-up; paid-up. — niet v.: p rtly paid.

volgnummer: running number; ro-

, tation number.

volgkopie: follow * copy.

volgorde: rotation. — in v. genummerd: numbered consecutively.

volhouden: het v.: to hold out. — de concurrentie v.: to maintain (the) competition.

volledig: complete; full *. — v.e inlichtingen: full information. — v. endossement: special endorsement.

volmaakt: een v. artikel: a perfect a- ticle.

volmaaktheid: perfection. — de hoogste \

graad van v.: the highest Standard of excellence.

volmaeht: proxy; letter (= power = warrant) of attorney. — blanco v. : blank power of attorney. — v. (ter invulling): form of proxy.

volontair: unpaid (= unsalaried) clerk; improver.

volop bestellingen hebben: to be filled with orders; to be full up.

volstorten: to pay up; to pay in full.

volstorting: payment in full.

volteekenen: to subscribe (fully).

voltooien: een bestelling v.: to complete an order.

voluit: in full.

volwichtig: fullweighted.

voor: de klant is v.: the account is in funds. — we hebben Uw geëerd schrijven v. ons: your favour is before us. — zij moeten binnenkomen v. den Hen: they are to arrivé not later than the 14th. — v. anker liggen: to ride at anchor. — voor mij aan den Heer A (of order): pay Mr. A.; (pay to the order of Mr. A.)

vooraf: beforehand.

voorafgaande kennisgeving: previous notice. — de prijzen kunnen zonder v. kennisgeving verhoogd worden: prices are subject to advance without notice.

voorbehoud: proviso. — onder gewoon v.: under usual reserve. — v. maken: to make reserves. — zonder v.: unconditionally; without restriction.

voorbehouden: ziek een recht v.: to . reserve a right. —

voorbereiden: zich op het ergste v.: to prepare for the worst.

voorbestelling: sample order.

voorbijgaan: laat deze gelegenheid niet v.: don't miss this opportunity. — in het v.: by the way.

voorbijstreven: iemand v.: to out-trade a person.

voordeel trekken van: to profit by; to derive profit from. — in Uw v.: to your advantage. — ergens zijn v. mee doen: to turn something to account; to take advantage of. — v. afwerpen: to yield a profit.

voordeelig: profitable; advantageous. — iemand een v.en prijs noteeren: to put a person on good terms. — een v.e koop: a good catch. — v. koopen:

Sluiten