Geen zoekvraag opgegeven

Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

or 4 dayes before the fight gave express order and comand not only to min heer Zulesteine, but to my Lord Wootton and madam Zulesteine 1). He doth forbeare, but the other two will not be kept away but steale in and out privately. There are constant spies at my doores to observe every one that comes in and out. Every Dutchman that passeth by my house casts a most dismall disconsolate looke up at my windowes. John Everson landing at Helvettsluce and comeing to the Brill, the people in a rage threw him into the water, and the deputy Governor of the Towne comeing into his rescue, and telling them that if he had done anything amiss he should answere it before the Estates, but that they might not so fall upon him in such a tumultuary way, they feil upon him also, tooke away his cane, and strucke himtherewith over the head, and had not a great number of soldiers come to his rescue they had downe right killed both Everson and the deputy Governor. There are but 9 men of warre come with Everson before Helvettsluce, and 9 before the Brill.

148. WICQUEFORT AAN LIONNE, 18 Juni 1666 *).

Le 11 de ce mois, MM. les Estats avoient receu des lettres de leur admiral qui'1 s'estoit trouve le jour precedent a 7 ou 8 lieues de cette coste, et qui'1 en estoit party sur le soir avec un vent si favorable, que dans 24 heures il esperoit estre sur celle d'Angleterre, et de fait l'on en eut advis dès dimanche matin par ceux qui porterent icy les premières nouvelles de la desroute entière de la flotte. Car estant arrivé vers 1'emboucheure de la rivière de Londres jeudy 11 de ce mois, et en veue de la flotte angloise, 1'admiral employa le vendredy a tascher de gagner le dessus du vent; en quoy il réussit assés bien, en sorte qu'il eust combattu ce jour-la avec advantage, comme sabmedy il combattit avec desadvantage, paree que le vent changea. Courtenar, lieutenant admiral de Rotterdam, qui avoit 1'avant-garde, commenca le combat, ef fut suivy par M. d'Opdam, 1'un et 1'autre avec succès. L'on dit icy que si 1'admiral, après la première descharge, eust tourné en mesme temps, il eust pu gagner Ie vent sur les Anglois, ou se le conserver; mais qu'il en perdit 1'occasion en donnant aux autres le loisir de se reculer et de se maintenir en la possession de leur advantage. Ce nonobstant, les Anglois n'avancerent point, au contraire on prit sur eux un vaisseau monté de 46 pièces de canon, et l'on en auroit bien pris d'autres, sans le vent et sans leur gros canon, et la victoire ne se declara point que sur les 4 heures après midy, c'est a dire après

1) De zin is niet af. De beteekenis blijkt uit het vervolg: de drie personen hadden bevel van de Prinses, Downing niet te bezoeken. -

2) A. E., Hollande 76, ff. 142—145. — Uit den Haag.

Sluiten