Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

voeres Styecher klaer; endochsaa latte vij dennem med dobbelt schaerp och enda enn Jern Kufoed, och saa sloeg vij oss d0er igiennem dend engelsche Flaaede, mens Gud gaff Lychen, saa att dend hollandske Flaaede kunde bruege det underste Laegh. Och effterdj Engelschen havde Loen, och det blasste aldt for hardt, kunde hand iche bruege haus underste Laeg, hvilcket var Hollanderne stoer Avantassie. Och dend Tiid vij da komb till voeres Flaaede, da loed hans Excell. Admirall Generall de Reütter enn Wimpell vaije, hvoer effter enn hver Captein viiste sigh att rette, och da forfulde vij dend engelsche Flaaede och fich dend samme Tiid adspred. Och som hans Excell. Admiral Trumph haffde verret udj slaugh toe Timmer, ragte baaede hans Faarmaest med hans stoere Mast offverboer. Mens Aarsaegen dertill vaer ett udaff voeres egenne Schiibe, nemblig Schiib Liefde, derpaa Capt. Petter Sallomonsen. I dett at Schiibene var saa digt paa hinanden, da sadt Str0mmen dette forbemeldte Schiib saa hart aff, att hand raegte Admiral Thrump omboer; doeg forbemeldte Capt. Petter Sallomonsen var der sielffver Skiüld udj, idet att hand hans Seigl iche formindrede. Och udjmedlertiid, som disse forbemeldte tvende Schiibe laae hinanden omboer, kommer dend engelsche Vice Admirall Bareheley, somb f0erte dend hvide Flaeg paa F0rstengh, och hand giffver der det helle Laegh till Bagboert ind udj hans Excell. Admirall Trump sitt Schiib saavellsom det andet, saa dj tvende Schiibe kunde iche kom me till Schaaeds paa hver andre. Och som minn Capt. Hendrich Adriansen det fornamb, sette hand Seigl till hen att secundere Admiral Trump. Och som vij komb till Admiral Trump, opgaff vn' voeres Seigl och vilda haffde secnnderet hannem. Mens hand vinchede med sinn Hatt till minn Captein och saegde: Hou de Mann maehr van mein aff, och da laed v\j voeres Faach falde igien och forf0lgende saa denne forschreffne engelsche Vice Admiral. Och som vij gich fra hans Excell. Admiral Trumph, komb der tvende engelsche Brander paa hans Excell. Schiib ansettendes, thj dend Tiid Maestenne var offverboer, da raegte dett l0es fra dat andet Schiib, och som disse engelsche Brander komb ansettendes, raegte der enn udaff dennem Schiib Liefde omboer, saae dett bleff forbrendt. Mens der komb sex udaff de hollandsche Schiibe och beringede Admiral Trump sitt Schiib, saa der kunde ingen engelsche Brander komme dertill. Och saa gich hans Excell. Admirall Trumph udj enn Galioth och forf0yede sig till ett andet Schiib, mens imedlertiid hand var paa Galiotten, loed hand hans Prindsse Flaegh vaije i Toppen. Hvad sigh hans Excell. forrige Sehiib Hollandia anbelangendes er, da komb der ett udaff Hollenderens de smerste Schiibe till forsehreffue Admiral Trumpes Schiib och buxserede dett saa till Holland; och som det stundede imoed Afften, fich vij dend engelske Flaaede paa Fluct. Och som minn Capitein haffde slaeget nij Glaes med denne forschreffne engelsche Vihs Admirall Bareheley, da begynde

Sluiten