Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

gich hen og sloeg Vand paa Pingkruedet; och dend Tiid hand der da tillkomb, fich hand det iche andtent, hvoerforre hand tengte: for Fienden mig fangen, saa maa Jeg dog lie. Hvaaed sigh dend engelsche Viss Admirall Johan Bareheley i) sielffver anbelangendes er, da bleff hand ihiellschuddet med enn Thraae kugle igiennem hans Strube och bag ud igiennem hans Naeche igien, thj hand laa hos Mand till Roers ved Roret, och dj var begge d0ede; dog mand kunde iche kiende hannem udj F0erstningen for Bloed. Mens der fandtes ett Diamandt Smyeche paa hannem, hvilchet bleff schatteret for toe tusinde Gylden. Samme Diamant Smyeche beholdte enn slett Baadsgesell, som forschreffne engelsche Viss Admirall Johan Bareheley udpl0enderede. Och mnste vij saa udj samme Empteringh 48 D0ede oeh 15 questede, mens udj forschreffne Priis kunde mand neppe komme fremb for d0ede, thj dj laae opkaeste paa hver andre. Och er oss samme Tiid bleffven berettet udaff de forschreffne engelsche Panger, att dj haffde verret inn alles 500 Mand, och derudaff haffde vij thre hundrede friiske Karlle fangenne udj voeres Schiib de Blawe Reiger. Resterende udaff forschreffne Viss Admiralls Polck var d0ede oeh questede. Och paa voeres Schiib var vij 324 Mand, deraff haffde vij forlohren 80 d0ede och 15 questede, som Armb och Been var aff. Och dend Tiid nu forschreffne Emptering var offver, da bleff der enn 40 Mand commanderet, som schulde bliffve udj forschreffne engelsche Priis, och vij gioerde ett Cabeltough fast udj voeres Schiib ombkring stoere Maest. Forschreffne engelsche Viss Admirall Johan Bareheley sitt Schiib ved Naffn Wave van Engelland *) kunde f0erre 72 Styecher, och samme forschreffne Priis haffde 60 Mittallie Styecher paa ocb 12 Jern Styecher 8), och gich saa med forschreffne Priis till Holland. Mens min Capitein Hendrich Adriansen vilde haffve gaaen till voeres Flaaede igien, mens efftersom vij var svaeg paa Folck, och tilmed haffde voeres Schiib stoer Schaede, saa vij iche kunde gaae till Flaaeden igien, effterdj Engelschen var stercher paa Folch inden voeres Schibsboerde endsom vij sielffver, de torde minn Capitein iche driiste sigh dertill. Mens haffver saa samme Afften holdet voeres Cours paa Holland till enn Sted kaldes Helwersleus.

Dend 12, 13, 14 Junij var vij underveigs till Holland. Dend 15 Junij er vij med forschreffne engelsche Priis indkommen udj Hellversleus.

Dend 18 Junij er dend engelsche Viss Admiral Johan Barcheleys d0ede Legemme opschichet til Rotterdamb, och er der samme Steds balsommeret och er saa f0ert till Engelland.

1) Svendsen heeft den naam verkeerd: niet John, maar Sir William Berkeley.

2) De naam was: the Swiftsure.

3) Aitzema: 58 metalen en 12 andere stukken.

Sluiten