Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

by neighbours preparations. But this weeke here is iBtelligence from France (at least snpposed) that the King of France and the Swead have made a new league or renewed theire ould one, wherein the Swead stands neuter and will not medle with Dane nor Hollander nor assist England against them, which seemes for present to dissipate the northerne cloude (at least in opinion). I finde the late ingagement of June hath soe mightyly wrought upon the temper of all sortes of people here in generall that should an angel from heaven report the contrarie he should not be beleeved, if he related any thinge but that thé Hollanders had the victorie," soe that money cannot be wantinge if it be in the land, and nowe beinge a fitt opertunitie to lay a new tax, which I thinke the like hath not been heard of: that is upon coaches and'pleasure boates and horses etc., a coach and 6 horses topay f 100 a year and with 4 horses f 75 per annum and one of 2 horses f 50 per annum, every rideinge horse f 10 per annum and all pleasure boates 5 per cent of theire value; this to continue for 4 years. I would have sent you one of them but doe not knowe whether you understand the Dutch language or not.

260. LODEWIJK XIV AAN DE BEAUFORT, 23 Juli 1666 »).

Mon cousin. Le S.r Vanbeuningen envoyé des Estats des Provinces Unies prés de moy s'estant iey declaré que lesdits Estats avoient donné ordre a leur admiral de baisser son pavillon eu présence du mien lors de la jonction de mon armée navale a la leur et de le saluer en mesme temps d'un nombre considerable de coups de canon, j'ay esté bien aise de vous en donner advis et de vous dire par mesme moyen que je suis satisfait de cette deference et que mon intention est qUe vous rendiez le salut de deux coups de canons moins et qu'en mesme temps vous envoyiez dire a l'admiral desdits Estats de relever son pavillon, et comme a 1'esgard du nombre des coups, je desire les traitter de la mesme manière que le pavillon d'Angleterre les a toujours traittés lorsqu'ils estoient en paix, je donne ordre au S.r comte d'Estrades mon ambassadeur en Hollande de s'informer soigneusement de ce qui s'est pratiqué en cela par ledit pavillon de 1'Angleterre. Et en cas qu'il ayt rendu le salut d'un mesme nombre de coups, je luy ordonne de vous en donner advis des lors qu'il apprendra que vous serez entré dans la Manche, et je désire en ce cas que vous rendez le salut en la mesme forme.

1) A. N., Marine Bs 4. — Uit Fontainehteau. — Minuut in A.. E., Hollande 80, f. 362.

Sluiten