Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Cependant court un sourd bruit que 1'Admiral Ruyter meme seroit bruslé. Pour certain est rapporté que Ruyter s'est plaint, que les bruslots qu'on luy avoit envoyé ne valoient guere, que les maladies et infections commenceoient a se glisser dans la flotte, qu'il avoit envoyé hors* de flotte le navire du capitaine Clant, si pleine de malades qu'il ne se pourroit pas defendre, qu'il avoit aussy envoyé hors de la flotte le navire du capitaine Uytenhout, ayant perdu son grand mast.

On a aussy remarqué du murmure parmy les matelots, paree qu'on ne leur avoit pas payé les recompenses ou remunerations pour les navires prins ou defaits dans le dernier combat. A quel effect n'estant point d'argent, on avoit ordotné au conseil d'Estat de negotier par le receveur general Doublet trois cent mille francqs, mais ce contoir est si foible, qu'on ne 1'a pas sceu si tost trouver. On taxe bien le le Conseil, on le dit Doublet de cette faute, mais le Conseil dit pour sou excuse, qu'en meme temps aussy le receveur general de Hollande a negptié, et le credit du receveur de Hollande estant plus fort que celuy de Doublet, il n'est pas estrange qu'il ne 1'a pas pn trouver en temps. Et par tant de negotiations qui se font et sont faites en Hollande, 1'argent doibt devenir rare, et si cela dure, faudra que la Hollande aussy bien que la Generalité augmente 1'interest, et donne cinq par cent au lieu de quatre. Mais cela se reiglera et redressera selon le succes qu'aura la flotte.

276. NIEUWSBERICHT UIT VLISSINGEN, 6 Aug. 1666 »).

On the 5tn instant 1 arrived at Flushing and found there lying in the rode foure of the most capitall ships of Zealand wholly disabled having abundanee of dead and wounded men aboard. This day also was brought in the body of Admiral Eversen kild with a shot, whieh caused much sadnesse in Zealand. Divers sailes are this day likewise discoverd at sea, and the 6*" instant I descried and observed about 23 men of war, which all of them lye about and close before Zealand, of which ships nothing is understood but that 't is wish'd 't were better with them, saying they know not where de Ruyter or Tromp are. The further certain particulars you may expect by the very next post.

277. NIEUWSBERICHT UTT VLISSINGEN, 7 Aug. 1666

The whole fleet of Holland and Zeeland came before Flushing

1) R. O., News Letters 50. — „Out of Dutch". — Te Londen gemaakte vertaling van een niet aanwezig origineel.

2) R. O., News Letters 50. — Te Londen gemaakte vertaling van een niet aanwezig origineel.

Sluiten