Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

at Flushing, the third at Campveer, the least whereof has 60 peece of ordinance.

The great Pensionaris de Witt coming hier from Holland to escape being taken by ane English catch that was not a muscatt shot from him was forced to run a land att a little fortresse below Campveer; he is att present in the fleet.

282. CHARISIUS AAN BIERMAN, 9 Aug. 1666 »).

Tout le monde donne grand tort a M. Tromp qu'il a ainsy quitté le gros pour suivre un petit escadre de 20 Anglois, qui auront tout exprès feinct cette füite pour 1'attirer et faire cette séparation, et l'on est étonné comme 1'ennemy n'est après réuny pour envelopper 1'un ou 1'autre séparément, ainsy les destruire et en rapporter une victoire trés considérable. II semble que quant 1'affaire est faitte, l'on voye mieux les fautes, de sorte que communément cette facon de se planter sur les costes de Tennemy n'est point approuyée et croit-on que cela luy ayt servi du plus grand advantage, tant pour exactement reconnoitre leurs forces que pour les brouiller a la sortie, oü ils n'auraient pas tant d'expérience des passages et bancs de sable comme les Anglois; qu'ainsy ils sont encore fort heureux d'en estre si bien eschappés.

283. WICQUEEORT AAN FREDERIK Hl, 10 Aug. 1666 »).

Je n'adjousterai rien a cecy des particularités du combat qui s'est fait le 4 de ce mois entre les deux flottes, paree que je m'en rapporte a la relation ci-jointe, que MM. les Etats ont fait faire sur ce que de Ruyter, Tromp et Meppel leur ont escrit, pour le faire donner a 1'ambassadeur de France, qui 1'a envoyé par un exprès au Roy son maistre *). Seulement diray-je que samedy 7 de ce mois Tromp pouvoit encore voir la flotte angloise, composée de 88 voiles. Depuis elle s'est retirée jusques a la hauteur d'Ostende, d'oü les Espagnols lui ont fourni toutes les choses nécessaires; mais l'on tient que présentement elle est sur les costes d'Angleterre. Les députés de MM. les Etats sont arrivés en Zélande et travaillent a faire remettre la flotte en état, ce qu'ils croyent pouvoir faire dans huit jours. L'admiral de Ruyter a fort mal traité M. Tromp pour avoir quitté le pavillon, et celui-ci lui a répondu eu des termes fort brusques et presqu'offensans, tellement que de Ruyter 1'a fait sortir de son vaisseau. Ce qui est plus f acheux

1) R. K. — R. H. — Uit den Haag.

2) R. K. — R. H. — Uit den Haag. — De bijlage is aanwezig.

3) D'Estrades van Lodewijk XIV, 8 Aug. 1666 (d'Estrades IV, 401).

Sluiten