Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

partira cette sepmaine et je croy aussy qu'elle auroit party du commencement d'icelle mais il y a quelque difficulté entre l'admiral de Ruyter et Tromp, le dernier est depossedé de sa charge après que le premier 1'a accusé d'avoir failly dans le dernier combat en delaissant le gros de la flotte ayant la plus forte esquadre dessous soy pour poursuivre la plus foible de ses ennemis laissant ains son chef en peine, et les autres esquadres, Frisone et Zeelandoise, et la contestation est venue sy avant que l'on dict que l'admiral de Ruyter se vouloit excuser de sa charge ne fust que ledict Tromp seroit depossedé de la sienne, ce qui a aussy eu son effect, car ayant ledict Tromp esté cité de la part des Estats a la Haye, il y a comparu et apres avoir parlé hautement et disrespectueusement auxdicts Estats, on luy a repondu que si ce n'auroit esté les merites de deffunct son père qu'on 1'auroit puny, et ainsy comme dessus 1'a-t-on depossedé de sa charge de lieutenant admiral; done sy ladicte flotte hollandoise ne part pas cette sepmaine c'est qu'il y aura de la difficulté au regard des officiers ou mattelots de la flotte, signement de 1'esquadre d'Amsterdam qu'il a commandée car ledict Tromp est furieusement aymé de tous en général et on parle plus de luy que de personne d'autre, tous les officiers et mattelots estans en compagnie ne font que boire sa santé et crier par touttes les mes quand ils ont un peu beu viva Mijnheer 'Tromp sans faire mention d'autres.

Je remarque qu'il y a une grande desunion entre les officiers de cette flotte, dernierement un capitaine de 1'esquadre de la Zeelande de la ville de Tervere dict hautement en plaine assemblee des messieurs a Middelbourg qu'ils faisoient des capitaines qui n'estoient que des laches, et enfin qu'ils estoient eux-mesmes des semblables, dont il fust mis en prison. II y aura peu de mattelots cette fois dessus la flotte ou une partie d'icelle, car on dict ouvertement que beaucoup des navires resteront icy et que le monde sera mis dessus des autres navires qui sartiront; mais beaucoup d'infanterie séra mise dessus ladicte flotte. Les Anglois auront belle chance sy l'on vient au combat pourveu qu'il se gardent seulement de 1'abordage, c'est toutTespoir.de ces gens icy; des officiers m'ont dict que dedans le dernier combat 1'ordre estoit qu'après avoir fait trois descharges 1'admiral de Ruyter auroit mis la bannière rouge et qu'a ce signal chacun auroit a aborder qui pourroit. Un soldat vaut bien un mattelot dans 1'abordage, mais non pas a jouer du canon et gouvernement d'un vaisseau.

Je seray bien estonné sy le desportement de Tromp ne cause quelque rebellion ou revolte dedans la flotte, mesmes a Amsterdam. Ledict Tromp est extremmement bien aymé; touttes les elogesmesmes qu'on fait sont plus a sa gloire que d'aucuns chefs de la flotte, mesme Ruyter.

Sluiten