Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Dend 4 Aug. bleff der 8 Braender henstyert til Adm. Gen. de Reütter.

Dend 5 Aug. 1667 er vi med oss 24 Aarlougschiibe och 12 Braender det Rewir van Loenden indl0eben, och dend Tiid vij komb det Rewir ind, er Viss Admiral Swerus kommen paa voeres Schiib Würde, och hans Flaegber samme Tiid bleffven opset. Och er vij saa samme ditto med oss 16 Schiibe och 12 Braender seiglet saa hojgt op i Riweret, som vy kunde, och der laae enn engelsche Viss Admiral med fiire Aarlougschiibe och 16 Brander. Och da formerchde voeres BraendereCommandeur udaff ett Teign, som Admiralen loed vaije, att dj schulde gaae forann for voeres Schiibe, och enn hver schulde gi0ere sitt beste. Och som vij med voeres Schiibe och Braender komb ansettendes, loed Engelscherne baaede Aarlougschiibene och Branderne driffve, thj dj haffde cappet dieres Ancherre och loed driffve under Graffvesendt, att dj kunde faae Securs. Och som voere Commandeurs, som vaa paa voeres Braender, det fornamb, gioerde enn hver sit beste. Effter som Engelschen rittererede, da laegde en hollandsche Braender enn engelsche. Braender omboer, och enn engelsch enn Hollander omboer; och miiste vij samme Daeg elleffve Braender, och dj Engelsche forlohrede siuff; och Engelsehen rettirerede samme Afften for det Castel Graffvesendt. Mens voeres Schiibe kunde iche komme der, efftersom dj var iche veil bechiendt, och tillmed kunde det ende Schiib iche vende for det andet; och ancheret vy samme Afften paaHuechten ved Graffvesendt.

1667 dend 6 Aug. om Morgennen tillig udj Dagwachten, f0erend Ebbet begyndede att gaae, da scheede Passiaring, att all Capiteiner schulde bolde dieres Baaede och Sluppe klaer med Folch udj, och samme Beaeder schulde ligge i Forwandet for dieres Schiibe, paa det, om der komb noegen engelsche Brander ansettendes, att dj dennem affhindrede. Och er vij saa samme Tiid gaaen till Seigls imoed Middag, Schiib for Schiib effter hver andre med Mersseigl paa Maesten, och laedet det da saa samme Tiid for Ebbet uddriffve. Och efftersom dend 12te udaff voeres Braender kamb paa Gruenden, och som hand stoed paa Gruenden, kommer dér 13 engelsche Slupper ansettendes, mens vij med Baaede och Sluppe sette voeres Gang lige paa disse forschreffne engelsche Slupper, och vij schi0ed lyestig paa hver andre. Imedlertiid bleff vij Engelschen for megtige, da komb der dj femb engelsche Aarlougschiibe paa oss Baaede och Slupper ansettendes, saa vij motte ritterere. Och saa bleff Commandeuren paa samme voeres Braender n0ed till det, att stiiche der sielffver Brand udj forschreffne Braender, thj ellers haffde dj Engelsche dend bekommen. Och som dend brende, komb dj femb engelsche Aarlougschiibe ansettendes med dieres 11 Braender baeg ved sig. Da forvactede somme udaff voeres Schiibe dennem. Och som dj haffde hver andre paa Schiaaed, schi0ed dj lyestig paa hver andre, och da gaff dend engelsche Viss Admiral hans Seigl

Sluiten