Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

alle Baaeder och Slupper laae udj Forwandet for dieres Schiibe, da er tillforne ombtallet anlaugendes enn Kiidtz, som bleff taegen under denn engelsche Vold. Da var vij samme Tiid med oss femb och tiuffge Mand udj forschreffne engelsche Kiidtz och laae udj Forwandet for voeres Schiib. Da kommer der tvende engelsche Braenders paa samme voeres Schiib ansettendes, och dend f0erste engelsche Braender komb ret paa Touget off Kiidtzen ansettendes. Och som hand var ett Musqvet Schaaed fra oss, da stach hand sielffver Braend derudj. Da motte baaede fra vij med Kiidtzen saavellsom voeres Schiib kappe Ancheret och loed Faaechen falde, saa voeres Schiib, Gud verre aehret, undkomb samme Braender. Mens der komb enda enn Braender ansettendes; mens vij sneed hannem H0ijden aff, saa att hand l0eb med samme Braender paa t0er Land. Och som hand stoed paa t0er Land, kommer der enn liiden engelsche Forgatt paa 12 Styecher och viilde jaeget oss med Kiidtzen fra hannem. Mens efftersom der laa ett udaff voeres Aarlougschiibe hannem i Veijen saa att hand iche kunde komme digtere till oss. Mens hand schi0ed alligevell voeres Topseigl needer. Doeg vij forloed iche Braenderen, mens seiglede digt under Laendet till hannem och vilde haffve laegt hannem omboer, men som dj Engelsche fornamb, att vij det haffde udj Sinde, stach dj der sielffver Braendt udj och spraengh udj Yaendet och svemmede saa till Land. Och vij schi0ed effter dennem, mens vij rammede iche mehre endsom enn Mand udaff dennem. Hvad sig Hollenderens Schaede anbelangendes var samme Daeg, da haffde dj ingen Scbaede viidere, endsom Engelschen bechom femb udaff voeres Folch, mens Engelschen forlisde samme Daegh femb Braender.

Dend 9 Augustij 1667 udseiglede vij fra Rewir van Loenden med oss 24 Aarlougschiibe. Och dj femb engelsche Aarlougschiibe med dieres Braender seiglede med det Rewir ud, om det saa haffde verret, att der noegle udaff voeres Schiibe haffde kommen fait paa Gruenden. Och som vrij komb udenforre dend engelsche Vold, da forvactede vij dennem, mens da gich dj dett Rewir ind igien.

Dend 10 Aug. seiglede vij ombtrendt ved Harwidtz ochdersammestedtz cryedtzede.

Dend 11 Aug. fornamb vij toende engelsche Forgatter, som seiglede binnen Bancben, hos sig haffvende thrende Braenders. Och der ragte tvende udaff dj engelsche Braender samme Tidd faest; oeh som dj stoed fast, gich der femb udaff dj engelsche Slupper och laegde sig rundten ombkring dennem. Mens der komb straexsen enn Haaeb hollandsche Slupper till dennem; doeg dj hollandsche Slupper motte igien ritterere, thj dj kunde iche komme dertill for dj tvende engelsche Forgatter.

Dend 12 Aug. er vy gaaen derfra och for Rewir van Loenden med oss 24 Aarlougschiibe.

Dend 13, 14, 15 16 17, 18 Aug. bleff vij derforre liggendes.

Sluiten