Geen zoekvraag opgegeven

Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

skulle alt for myket favorisera dhem, hwilket doch star att befahra, emadan Winden heel stark ahr, och medh ratta för een synnerligh Gudhz försyyn utroopaz moste för Hollandarena, effter dhe dhen föruthan alzintet hadhe knnnadt uthratta.

Jagh hadhe wall myket att skrifwa, men iagh fruchtar att posten lahrer ike sa snart slippa uth, uthan effter wahnan innehallaz, da dhedh wall uthi omilde hander kunde raka, och wara migh prejudicerligit. Jagh will doch hoppaz, att dhedh skall snart blifwa een förandringh uthi dhenne oförmodelige accidentien, emadan sasom iagh marker att man begynuer att reppa till raoodz igan, och sigh till nagot synnez kunna resolvera. Men huru dhedh lahrer blifwa nu wijdh Traetaten, kan iagh egentligen ike wetta att seija. Hadhe Hollandarena ingen wijdare succes hafft, ahn att dhe hadhe begadt dhenna actionen wijdh Shernesse, weet iagh af heel godh och saker handh att man hadhe sine Ambassadeurer afkalladt; men om dhedh skall wara b&tra effter dhenne stoore desastren, antingen att sluta een freedh quovis modo, och lampa sigh effter thijdhen, till att förekomnia necessiteten att kalla ihoop Parlamentet igan; eller continuera krijget, till dhez man hadhe genom een eller annan action revangeradt sigh af dhenna affronten, som hwar och een synnez wara mehr sensibel om, ahn om sielfwe skadan som kan wara liden weet iagh ike annu nagot wist att statuera, uthan moste thijdhen sadant innan kort uthwijsa. I medhler thijdh ahra allreedan Patenta uthdeelte wordne till att warfwa 12000 mann, som man uthi stadigh payement halla will till dhez affairerne kunna satia sigh; kommer och dhedh dhertill att man gifwer nagon skialigh satisfaction at Siöfolket oeh Militien, sa lahrer dhedh snart kunna bootaz, halst madan man igenom dhenne recontren har lahrdt göra sigh mindre saker och troo sigh ike oöfwerwinnerligh. H." Maij.* reedh i gahr igenom Stadhen till Touren oeh tillbakarz igan och wardt af folket maehta wall fagnadt, hwilket honom intet litet hugnade.

[Vertaling :|

Onder de verschillende schokkende gebeurtenissen, die hier sedert mijn verblijf onverwacht zijn opgekomen, is er geen te vergelijken bij die nu dezer dagen heeft plaats gehad: het affront door deze natie van de Hollanders geleden, dat zonder twijfel zoo groot is dat het niet met een pen kan beschreven worden. Het is duidelijk dat het een zware straf van God is die over deze natie hangt, die ook nog op een andere wijze kan losbreken, zoodat men ook vreest dat het hiermede niet afgeloopen is, maar het ergste nog volgen moet.

Voorleden Zaterdag vernam men dat de Hollandsche vloot hier voor de Theems, ja dat een eskader van 10 fregatten en eenige branders de rivier opgevaren was tot Tilbury omtrent 4 mijlen van Gravesend, waardoor men

Sluiten