Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

panji Tohjaya, malajëng kapisah, tinumbak tan kapisanan. Marining geger, rinuruh dening kawulanira, pinikul pinalayokën maring Katang lumbang. Kang amikul kasingse gadage, kafon pamungkure. Lingirapanji Tohjaya ri kang [18] amikul: „Bëciki gadagta katon pamungkure". Sangkaning tan awet ratu dene

5 silit iku. Rawuhireng Lumbang katang, mokta sira. Anuli dhinarmeng Katang lumbang. Linanira i caka 1172.

Tumuli sira Bangga wuni angadëg ratu. Kadi naga roro saleng lawan 5 sira Mahisa campaka. Sira Rangga wuni abhiseka Wisnuwarddhana karatunira, sira Mahisa campaka dadi ratu angabhaya, abhiseka bhatara Narasinga. Atyanta

10 patutira, tan hana wiwal. Bhatara Wisnuwardhana angadëga kën kuta ring Canggu lor, i Qaka 1193. Mangkat sira amërëp ing Mahibit, angilangakën sang Lingganing pati. Sangkaning Mahibit alah, linëbon wong aran sira Mahisa 10 bungalan. Paüjënëngira Qri Rangga wuni ratu tahun 14, moktanira 1194, dhinarma sira ring Jajagu. Sira Mahisa campaka mokta, dhinarma ring Kumëpër,

15 pamëlësatanira ring Wudi kuficir.

Cri Rangga wuni atinggal putra lanang, aran gri Kêrtanagara; sira Mahisa'campaka atinggal putra lanang, aran raden Wijaya. Siraji Kêrtanagara 15 sira afijënëng prabhu, abhiseka bhatara Qiwabuddha. Hana ta wongira, babatanganira buyuting Nangka, aran Bafiak wide, sinungan pasënggahan arya

20 Wiraraja, arupa tan kandël denira, dinohakën, kinon adhipatia ring Sungënëb, anger ing Madura wetan. Hana ta patihira nduk mahu afijënëng prabhu, puspapata sira mpu Raganatha, nityasa angaturi rahayuaning tuhan, tan-kedëp 20 uenira Qri Kêrtanagara; sangkanira mpu Raganatha asalah linggih mantun apatih, ginanten denira Këbo tëngah sang apafijy Aragani. Sira mpu Raganatha gumanti

25 dadi adhyaksa ri Tumapël. Sapafijënëng Qri Kêrtanagara angilangakën kalana aran Bhaya. Huwusing kalana mati, angutus ing kawulanira, andona maring Malayu. Samangka akëdik kari wong Tumapël, akeh kang katuduh maring 25 Malayu. Sirapaöjy Aragani angatërakën, mangsul ing Tuban, tëka ring Tumapël sang apafijy Aragani angaturi tadahan pratidina, akasukan siraji Kêrtanagara.

30 Hana ta pasawalanira lawan siraji Jaya katong ratu ring Daha, pinakamusuhira siraji Kêrtanagara, kempër pangaladeganing gatru, tan engët yan dosa-

3. F kahasingse panji Tohjaya; H kasingial gadagan; B cadaga — C ring — 4. B H gadaga — H kang ana pamungkure — B tan awet siratu dene .111 iku — 5. H rawuh sireng — 7. B sira Rangga wuni ontbreekt — Dl lawan sira Mahisa campaka ontbreekt — GH bhatara W. — C F tur ika (in plaats van karatunira) — 9. H angamaya — 10. Dl tan hana' wiwal ontbreekt; CG hanana — 13. H moktah sira dhinarmeng — B 1174 — 14. H dhinarmeng - 16. C Krtanaga — 17. H Wijayakrama — 18.1 sira ontbreekt — H ■ na Ciwabuddha volgt nog: sira aduwe suta istri roro jaga temokëna ring raden Wijayakrama. Daarna n<0g: tëlas putusing anurat atur iki ring dina wa,wra,wara Mëdangkungan krsnapaksa, pa, sacih 6. Hiermede eindigt dit handschrift — 19. B pasanggahan — 21. DE puspata - 23. I amantun - 25. B samaSjenëng - 29. Dl tadah - 30. E pasawalan sira31. B tan anget — D yan wontën — Mhet stuk van dosanira tot mangkana op bl. 25 r. Sontbrcekt. , Van beu Tuuk 30. punika — 31. sira haji — yan wontën dosanira.

Sluiten