Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Premierement, a 1'esgard des officiers, il faut scavoir qu'a chaque Comme a

rang de vaisseau la paye est differente. Celle du premier rang est vaSeLTa^aye

plus forte que celle du second, celle du second plus forte que celle ** different«

j om» l • j ™ n pour les

du óme et amsy des autres, comme 1 on verra par l estat qui suit en officiers, forme de table et reduit en monnoye de • France, aussy- bien que la quantité d'officiers qu'il y a dans chaque rang, ce qui sert extremement a leur faire naistre de 1'emulation et leur donner courage par 1'esperance d'augmenter de jour en jour et de qualité et de paye.

ïstats des gages accordez Aux officiers- des- vaisseaux suivaut le rang de celuy sur lequel ils sont.

Nombre 1*' Nombre 2m« Nombre 3me

des rang des rang des rang

officiers officiers officiers

Au capitaine par jour ... — 8 1. 15 s. — 71. 16 s. — 61. 10 s.

Au lieutenant — 1 19 — 1 19 — 16

Au maistre — 4 11 • — 4 41/» — 3 5

Serviteurs du maistre et pilote. 6 2 61/2 - 4 1 19 3 1 12 Officiers apelez mendehepes qui ont soing des principales

maneuvres , . 8 1 11 6 16 4 1

Aceluy qui asoing des cordages 1 . 2 12 1 2 10 — 1 19

Aux serviteurs 2 110 1 110 — 16

Quartiers maistres 4 19 4 19 4 16

Serviteurs desdits 4 1 31/2 4 1 8V2 2 1

Maistre charpentJer .... 1 2 12 1 29 — 19

Serviteur dudit 2 1 16 116 — 1

Autres charpentiers .... 9 1 — 6 1 — 4 — 18

Maistre canonnier 12 12 — 29 — 119

Serviteur dudit 2 16 216 1 1 —

Maistre chirurgien 1 1 16 — 1 16 — 1 16

Serviteur dudict 1 139 — 139 — 139

Caporal 119 — 1 16 — 139

Ceux qui ont soing des poudres 4 1 16 4 139 4 1 V/2 Celuy a qui on rend compte de

ce qui est dans le vaisseau . 12 12 — 29 119

Maiste d'hostel du vaisseau . 116 — 16 '13

Commis aux vivres .... — 16 — 16 13

Ayde du commis aux vivres . — — 18 — — 18 ' 18

Cuisinier — — 18 — — 18 — — 18

Trompette _18 _ji __18

Autre trompette — — 17 — 17 17

Maistre de la chaloupe ... — 16 — 13 1

Armurier — _ 18 — — 18 i — — 18

Celuy qui travaiile aux canons. — — 18 — — 18 18

Autres serviteurs du maistre

canonnier 4 1 — 4 1 4 j

Serviteurs du commis et aydes

des vivres — — 13 i — 13 — 1 18

11 3

Sluiten