Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

combat, c'est que dans ces deux vaisseaux comme dans presque tous cenx quy sont de cette grandeur, il y a des cabanes et de petites loges de sapin entre tous les sabords de la première et de la seconde baterie, qui servent de logement aux principaux matelots, mais qui empechent beaucoup le service du canon. Les entre deux ponts de ces deux vaisseaux me paroissent bien hauts, celuy du Prince de la baterie basse a 5 pieds et 4 pouces a le mesurer depuis le bau qui soustient le second pont jusqnes a la planche du premier, et a le mesurer de planche a planche il en a 6 de haut. La S.te Barbe est de mesme hauteur. L'entre deux ponts de la seconde baterie a 6 pieds de haut depuis la planche d'en bas jusqnes au bau, ainsy il a demy pied plus que celuy d'en bas. La chambre des volontaires qui est au bout en a 6x/2, elle en a 20 de longueur et 19 de large; les sabords de ce vaisseau ont 3 pieds de large, ils sont percés a 8 pieds les un des autres. Ils les percent plus pres en d'autres vaisseaux, suivant leur proportion; aux vaisseaux du second rang ils les metent de 6 a 7 pieds et ainsy des autres, exepté qn'ils ne les aprochent jamais a plus de h1^ pieds aux plus petits vaisseaux. Ils mettent la cuisine entre les deux ponts auprès des bittes, j'ay mesme remarqué qu'il y a doublés bittes, et dans le Souverain et dans le Prince, la cuisine m'a paru assés belle. Le tuiean de la cheminée est fait de lames de cuivre, et se va rendre jusques au dessus du chateau d'avant, auprès du mast de misaine. Au haut du tuieau, il y a un chaperon qu'on change suivant le vent et dont on tourne 1'ouverture comme on veut pour detourner la fumée, afin que 1'equipage n'en soit point incommodé sur le tillac. La ditte cuisine prend jour par une lanterne eslevée a deux pieds au dessus du tillac, joignant le mast de inisene, ce quy ne paroist presque point, et ne fait aucune incommodité, les vitres mesmes qui 1'entourent sont comme une espece d'ornement qui n'est pas desagreable. La cuisine de 1'eqnipage au mesme endroit est adossée a celle du capitaine. Le chateau d'avant de ce vaisseau n'a que 6 pieds 2 pouces de hauteur sur le tillac, le chasteau de poupe avec le couronnement n'en a que 21. La poupe a de large au bas du tillac 23 pieds; a mesurer ladite poupe eu dedans elle monte en retrecissant jusques a la dnnette quy au desoubs du couronnement n'a que.23 pieds de large. La chambre de 1'Admiral a 17 pieds de 1'avant a 1'arriere du vaisseau, et elle en a 23 d'un bord a 1'autre. Elle a outre cela deux petits enfoncemens dans les galeries des costés qui sont de 2'/2 pieds. La mesme chambre a 61/» pieds de hauteur. Après la chambre de 1'admiral, il y a une antichambre quy a 13 pieds 4 pouces de 1'avant a 1'arriere, qui fait sa largeur, la longueur de cette antichambre estant prise dans toute la largeur du vaisseau. En sortant de cette antichambre, ou trouve un escalier pour monter a la dunette qui est pratiqué dans un espace de 10 pieds 8 pouces de largeur, et de 23 de

Sluiten