Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

nier a ses costés. Voila Ia deposition dans laquelle est tout 1'equipage d'un vaisséau dans le combat. Quant au gros temps, tont le monde doit travailler, mais surtout les principaux officiers et le capitaine, qui ne doit point abandonner le tillac jour ny nuit jusques a ce que' le danger soit passé. Quant a la maniere dont on se gouveroe dans le calme, il y a si peu de chose a faire qu'il n'y a presque rien a dire la dessus. Et ainsy il seroit inutille d'en parler.

11. Dans toutes les armées navalles, il y a un admiral, un vice admiral et un contre admiral. Les Anglois n'on point de chefs d'esquadres, mais leur flotte est composée de trois differents corps ou de trois esquadres differentes, qui chacune a un admiral, un vice admiral et un contr'admiral. La première de ces esquadres, que commande le grand admiral, auquel obeissent encore les deux autres, est celle du pavillon rouge.' Quand le Roy y est en personne ou un prince du sang, 1'admiral portè a son grand mast le pavillon royal, qui sont les armes d'Angleterre dans un fonds rouge, porte a son mast de beaupré le pavillon d'union qu'ils apellent, qui est un pavillon quarré dont le fonds est bleu. coupé en quatre par une croix rouge rebordée de blanc avec quatre flames blanches qui vont aboutir des quatre coins du pavillon. Au milieu de la croix, le mesme admiral porte a son mast d'avant un autre pavillon tout rou'ge freslé, qui est le signal du combat quand on le desplie. II porte encore sur 1'arriere un autre pavillon rouge qui a a un des coins un quarré a fonds blanc avec une croix rouge. Ce pavillon marqué qu'il est de 1 esquadre rouge. Quand le Roy ou nn prince du sang n'est point dans ce vaisseau, il porte a son grand mast le pavillon d'union, a son artimon celuy de son esquadre qui est rouge avec un fonds blanc aun, des coins et une croix rouge. Quand il veut donner le signal du combat, il met a son mast d'avant un pavillon tout rouge freslé, et met celuy qui est la marqué de son esquadre sur la dunette »). Quant a son mast d'avant, il n y arbore rien, ce mast estant reservé pour faire les signaux. Aprez 1 esquadre -rouge, est celle du pavillon blanc. L'admiral de cette esquadre porte un pavillon blanc, qui a un des coins a une croix rouge. Tous les vaisseaux de cette esquadre ont la mesme marqué. La troisiesme est celle du pavillon bleu. L'admiral de cette esquadre porte un pavillon bleu, qui a a un des coins de son pavillon un fonds blanc en quarré et une croix rouge au milieu. Ce fonds blanc et cette croix rouge aux coins des pavillons rouges, blancs ou bleus font connoistre les vaisseaux d'Angleterre. Le grand admiral d'Angleterre commande aux deux autres. S'il est tué dans le combat, l'admiral de 1'esqnadre blauche prend sa place en arborant le mast dumon, et ensuite celuy de la bleue. Ainsy le blanc sert de vice

1) „Les pavillons qui sont a la poupe sont toujours les marqués de 1'esquadre dont Ie vaisseau est" (noot van Seignelay).

Sluiten