Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Lorsque le vice-admiral de France arriva le soir sur les Hollandois, ils pressoient encore l'escadre rouge, mais comme ils virent que les Francois tomboient sur eux, ils se serrèrent, et la nuict close ils firent routte vers le Texel et notre armée au nord d'ouest. Nous y avons veu brusler des vaisseaux hollandois dont nous croyons 2 vaisseaux de guerre et 4 brulots,_dont le vice-admiral a esté en hazard d'estre bruslé d'un; car on songe a la racomoder pour retourner aux ennemis.

Du milieu du Canal, entre le Texel et 1'Angleterre, le 22*aoust 1678.

206. NIEUWSBERICHT UIT AMSTERDAM, 24 Aug. 1673»).

Gisteren ende eergisteren hebben hier de tydingen wegen hetslaen ter zee so variabel door een ander geloopen, dat men niet heeft weeten konnen welck een te geloven stonde; so wast ock niet waer bevonden dat men den 22 wederom was slaeghs geweest, maer dit iss seeker dat gistern nochten onsse Vloett voor Tessel ten ancker gekoomen en daerop gevolgt datt den Heer Admirall de Ruyter de gequetste heeft laeten in Tessel aen landt brengen, die ten deele noch gisteren en vandaegh een groet getall sien hier ge brocht, waer van ick selff eenighe gesprooken, maer die 'wusten wegens haere groete quetsueren weinigh te seggen. Daer ben gistern en vandaegh well brieffen van een groete victorie van onss bevochten, meest alle toegen malIkanderen houdende, gedrüekt en omgedraeghen, maer dese bygaende gedructe Missive van den heer Admirall2) heeft men allereerst om 11 uhr komen te sien bekoomen. Van elck een verstandigh mann hoort men nu spreeken dat de Engelsche sonderlijck Sr. Edward Spraagh hevigh en seer fourriöss gevochten hadden, en nu wiest sick üth dat het een bloedigh battallie voor ons lieck, meer als een victore.

Nevenst het schip de Provincie van Utrecht iss des Tromps schip de öouden Leeuw, inhebbende 7 voet waeters, van allen masten onbloet en seer doorschoten in Tessel gesleept, en seide men noch van 5 andere scheepen also reddeloss buyten Tessel gesien te hebben. Den Heer Admirall de Ruyter soude gister nochten, nae dat de gequetste hadde aen landt gesonden, sein gedaen hebben met een oosten windt wederom in zee te setten om de vieanden op te soicken, waervan men met naesten meer hooren sail. Om middaghs tijt heeft men de doode lichaemen van den Vice-admirall Sweers en andere officieren hier sien in de statt brengen. So sail men de lijste van de dooden van alle Amsterdammer scheepen ten eersten opt Hoff sien komen. Meerdere particularia sail morgen offt per naest volgen.

1) B. O., News Letters 57. — Ongeteekend: zonder adres. — Hand P.

2) Niet aanwezig.

Sluiten