Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

d une lettre qui a esté trouvée sur des prisonniers que des coureurs de sa garnison ont fait, allant de Saragousse a Catagne. Cette lettre est de la sceur du major de Catagne qui mande a son frère positivement que M. Ruiter est mort et que l'on 1'a embaumé pour le porter en hollande; elle ajoute de plus que dans les vaisseaux ennemis il y a eu beaucoup de gens tués et que l'on les a enterrés loin du rivage et quon ne voit que des croix sur les dits rivages. Que les Hollandois se plaignent fort des Espagnols, disantque si lesdits Espagnols avoient eombattu en mesme temps et de mesme que les Hollandois, ils auroient battu les Prancois.

Le 21 les gallerès de S. M. sont arrivées a Messine; le 23 une escadre de 6 commandés par la Dauphine est sortie jusqu'au capSpartimente et en a amené 4 barques vnides qui devoient passer de 1'infanterie. et a dit qu il en avoit coulé une 5» a fonds et bruslé une 6« chargée d nuile a cause qu'elle estoit eschouée.

Le mesme jour du costé du Nord deux felouques francoises des gallères ont pris deux barques chargées de bois, et un vaisseau vénitien venant de Palerme a passé par le eanal qui a dit qu'il y avoit laisse' toute 1 armee d'Espagne, vaisseaux hollandois et autres, et les gallères qui s y raccomodoient, qui a esté cause que les nostres ont résolu d'y aller les chercher le 24.

249. COLBERT AAN DUQUESNE, 30 Mei 1676 i).

Je ne scaurois assez vons exprimer combien je suis touché de la gloire que vous avez acquise aux armes du Roy par le second combat que vous venez de donner, et en mesme temps de la gloire que vous vous estes acquise a vous-mesme, et je ne doute pas que S. M. ne vous fasse connoistre la satisfaction qu'elle recevra ») de deux aussi belles atetions qne vous avez fait cette campagne.

250. COLBERT AAN VALBELLE, 1 Juni 1676»).

La relation que vous m'avez envoyée estoit publique a Messine auparavant qu'elle en fust partie, et je scavois les traits de malignite' qm s y sont repandus contre tout ce qu'a fait de beau et de grand M. du Quesne plus de quatre jours auparavant que de 1'avoir receu. Vous avez fort bien fait vostre devoir dans les deux combats et partout, et vous me trouverez et mon nis aussy tousionrs di*nn<,6 *

1) A. N., Marine B' 33. — Uit Parijs.

2) De koning was thans te Ninove bij Brussel

3) A. N, Marine B« 33. — Uit Sceaux.

Sluiten