Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

valoir auprès du Róy tout ce que vous ferez de bien pour le service ejb pour la gloire de 3. M., mais il est nécessaire que vous so.yez.bien persuadé de deux vérités, 1'une que vous ne pouvéz rien faire pour vostre gloire et pour vós advantages particuliers qu'en contribuant a la gloire et-aux advantages de ceux qui vous cornmandent, et mesme de vos égaux, et 1'autre que vous ne trouverez jamais de disposition ny en moy Uy en mon fijs, de recevoir ces traits de malignité contre qui que ce soit, et beaucoup moins contre un homme qui a fait deux auösy belles actiöns que celles que M. du Quesne a fait , cette campagne. Je vous escris ces lignes de ma main afin que personne uVn ayt conrtoissance.

261. SEIGNELAY AAN DUQUESNE, 10 .Tuni 1676 >}.

Quoique je sois incertain si vous estes arrivé a Toulon avec les vaisseaux de l'armée navale, et que je vous aye fait scavoir les intentions du Roy sur ce qui regarde les diligences a faire pour la remettre en mer, je ne laisserai 'pas de vous écrire par tous les ordinaires pour vous marqner la nécessité qu'il y a d'y contribuer, paree que je uè doute pas que dans une occasion si importantei au service du Roy vous fassiez en cela tout ce qui pourra dépendre de vous. S. M.attend avec grande impatience la relation du combat que vous avez rendu contre les vaisseaux espagnols et hollandois joints ensemble; toutes celles qu'elle a recues jusqu'a présent luy ont appris les advantages que ses vaisseaux ont remportés sur ceux de ses ennemis, et la nouvelle gloire que ses forces navalles en ont acquise sous vostre commandement. Vous voulez bien que je] vous en tesmoigne ma joye, et qne je vous asseure (etc).

252. SEIGNELAY AAN VALBELLE, 10 Juni 167C ')•

Je suis obligé de vons dire estant de vos anus comme j'en suis, que la conduite que vous tenez a 1'égard de M. Duquesne et les divisions dont S. M. est informée que vous estes 1'autheur, et dont elle a. esté encore plns persuadée par, le style de votre relation que par ce qu'il luy en a escrit luy-mesme, vous font beaucoup de tort dans 1'esprit de S. M.

i) A. N., Marine B* 33. — „Am camp de Neerasielt".

1) A. N., Marine Ba 33. — „Am camp de Neerasielt".

Sluiten