Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

MA-TIWA, rampzalig, ongelukkig. Mal., O. en N. J., Sund., Day. tiwas.

Matosi, in stukken, in flarden. Feitelijk hetzelfde als Bat. matostos, gebroken, van tos, in stukken, stuk.

Matua (matüa), oud, volwassen. Sumb., Bat. matuwa, O.J.matuwa en atuwa, Mal., N. J. tuwa, Tombul. tua.

Matua (mAtua), ouders. Een meervoudsvorm van 't vorige; zie bl. 279 hiervóór.

Mau, weten, kennen, besloten zijn. Mal. m au, willen.

Mawa, hebben, krijgen. Jav. mawa, eig, de mediaalvorm of zgn. toestandswoordvan wawa, Sam. fa fa.

Mea, zaak, ding, goederen, levensmiddelen; plaats(mea, ding).Tag., Bis. m ai, mei, er is, hebben. Vgl. bl. 271 hiervóór.

Memea (mea), rossig, bruin, geel. Mal. merah, Mak. edja, Tonsaw. meha, Tond. mea, Sulamia.

MlLI (miri), wrijven. Mogelijk verwant met Jav. pilis, zalfje, zich smeren.

Milo(miro), draaien, twijnen,draad; pass.milosia(miroa).Mediaalvorm of toestandswoord van Filo (z. d.). Jav. m u 1 ës, F. v u 1 o<Ja. Aangaande den overgang van u in i vgl. ilo N° 1.

Mimi, pissen. F. mimi.

Misimisi en mitimiti (mitimiti), likken; pass. mitia, lees; MiTia (mitikia). F. m i s i k a, pikken.

Mm, fijne regen. F. miri?

Moe (moe), slapen. F. m o 8 e.

momono (mono), dichtstoppen; meerv. monoti. F. mononotaka (voor momonotaka).

MONI, waar, echt. Vgl. O. en N. J. tëmën, trouw, oprecht, in allen ernst.

*Mua (mua), eerst, eerder. Voor muna, Tag. muna, Day. muna, mula en puna, Bis. una, Ibn. unona, Tombul. puuna, Duke of York muga-muga formerly; mugana; first.

Mua!, vooreerst. Uit het vorige -f- aanhechtsel aki.

MULI (murl), achtereinde, einde, achter (amuri, hierna). F. muri, i m uri. Mulimuli, volgen. F. muria, Jav. murimuri. Vgl. Mao. uri.

MUSU, oververzadigd, zat, beu. O. J. bësur, Day. bësoh, verzadigd, beu. MUSU staat dus voor m o s u.

Mutu, afgesneden(mutu, verminkt; mutuia, afgebroken (in een gesprek) F. musu.

N.

Namu (namu), muskiet. F. nam u.

Namu, nanamu, reuk, geuren. Jav. ngambu, stam ambu.

Nafa, tegenstander. Indon. la wan.

Sluiten