Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

BüNG ofPUNG, stomp. Jav. punggël, stomp, afgeknot; Sund. afgetopt; Day. stuk.

G (= C).

Gaing, eten. Flor. gani, NGuin. kani; Mota gan, gana; Fi. karna, enz. MP. wortel kan. Merkwaardig is Erom. eni, oni, NGuin. ani. Is kan soms een secundaire w.? Tag. kain, Bis. kaon en de lange a in Tomb. k&n pleiten hiervoor.

Gap of Gop, adj. heet; rood; geliefd. Zie Gap, subst., onder de In.

Gas, brandend; scherp (op de tong); met pref. ook agas, mv. egesgas. Vgl. Fi. ngkafJo, verbrand, met bijvorm ngkisa, verbrand, verschroeid. Ondanks de k is als verwant te beschouwen Oj. gësöng, verbrand. Nj. gësëng en gosong, gezengd, aangebrand.

Ged, ernstig verlangen; ged nyak, good for me. Het zal beteekenen «het behaagt mij». Oj. këdö, Nj. këdah en kudu, volstrekt willen, zich genoopt gevoelen; kudu ora, graag of niet.

Gedang, heel, wel. Misschien Jav. gësang, leven; de begrippen leven en gezondheid gaan in elkaar over; Fi. bula is zoowel leven, als gezond zijn, terwijl het overeenkomende Tag. buhai leven beteekent.

Gehgehe, wel, gezond. Dit kan verwant zijn of liever identisch, met Mota gese, al, want al, heel, heelen, heil, zijn naverwant; vgl. ook Makass. gassing. gezond. Mogelijk is Gedang een andere ontwikkeling uit denzelfden stam.

Ges pan, proeven (eig. er in bijten), en Ges YI oplegopleg, to tear to pieces with mouth, is hetzelfde als Ages N°. 1, bijten, doch zonder prefix.

D.

Dai, bijw. op; ati dai, oprijzen. Dai uit daki, dit uit saki, sterkere vorm sakai; Fi. Jake, Merlav, Erom. sah, sak, opwaarts, Tag., Bis. sakay, Iban. takai, Tomb.,Tonsea, sake, Mongond. takoi, Sam. aè, Mota sage, Nguna sake, Vatur. sahe, opgaan; scheep gaan; op. Mota sage ook «aan boord» sluit zich eng aan bij Tag., Bis. sasakyan, vaartuig.

Dl, wien? a d i, wie ? Zoo ook Fi. de i en o <Jei; Mota sei en is ei; Sang. isei, Bikol isai en si isai; Ambon sei, Tont., Tonsaw. si sei, Bat. ise, Sam. ai, Mao. ai en wai (Nom. voor o ai), Flor. hei en ahei, Bugotu hai, Motu sai, Erom. sai. Pak ise, Merlav. isei, vr. iro sei, Gog se, ise, vr. irose, Lakon sei, vr. irosei, Rotuma sei, Maewo isei, Esp. S. sei; enz.

E.

EANGKOKO, ginds. Eang voor ean, wegens de volgende k\ vgl. Mota iane, daar; koko, daar, ver af; ko, aanw. vnw.: die, dat. Vgl. Oj. ko in iko, gindsche.

Sluiten