Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

eahki, daar, ginds. Eah, vgl. Mota aia, de h onverklaard. Ki wijst in de meeste talen, waarin het voorkomt, op iets nabij gelegens; o. a. in Arag keki, hier; Oj., Nj. iki, deze; evenzoo ike; Motaiake, Norbarbar keke, Fi. eke, hier. Het is de vraag of de vertolking geheel juist is, te meer omdat e a p i n g k i vertaald wordt met « here it is ».

Eas itai, to watch; to approach an enemy. Eas pan, to look for. Slechts andere uitspraak van Aes pan, voor ay as pan; z. d. Eas itai is * t oog houden op iets».

Eg,heet een prefix, dat herhaling aanduidt. Onjuist; het is egh=paka; z. blz. 189. Egero, tweemaal; egeseij, driemaal; egahinang, veelmaals; alles verkeerd voor e h g-, Fi. v ak a r u a, Mota v a g a r u a, 1 ak v agru, Volow, Motlav, enz. vagro, tweemaal; zoo ook Fi. vakatolu, Mota v a g a t o 1, enz. driemaal.

Egaing (niet bij Inglis; o. a. Matth, 26, 17; upu egaing aiek) — Gaing, eten, met voorv. e = a.

Egas = Agas, Gas, z. d. laatste.

Egedping, to walk at night. Bevat ping, nacht; z. Eping, onder de N. Egeij, graven. Ambrym gali, Erom. kol, Flor, geli, Sesake kili, Mota gil (giliag, diep), Fi. keli-a, Sam. eli, Mao. keri, enz. Vgl. AhGALE, dat denzelfden stam bevat, doch wellicht met een afgevallen suffix; vgl. Fi. keli-a.

Egeliek, tweede gewas. Lees e h g e 1 i e k; uit ehg=paka; en eliek

of liek; z. Taliek.

Egen of eugen, ijverig; indrukwekkend (van voorkomen); e g e n of eugen vai, eerbiedwaardig. Tana ekenan, heilig. Eig. «spectatus», van een verloren gun = Fi. k u n e, zien, onderscheiden.

egesgas, mv. verbrand; mv. van Gas.

Eget, zien, vinden. Erom. kesi (okesi), Mao. kite, Tag., Bis., Bikol kita, Jav. (was) kita, Day. gitan, naast ita, mita; Bat. mida, Sumb. ita, ngita, Bug. kita (makita) naast ita, mita.

Eget ai, een ding zien; uit eget en suff. aki; Arag git ai. eghamegha, hoe? Voor ehgha- m (en) — ehgha; d. i. paka -j- ha

voor h a h, ouder s a v, wat ?

Eghim, alleen. Voor e h g + h i, één ; z. e t h i; en m, een nadrukwijzer,

vermoedelijkMakass. ma. Vgl. Jim.

egsimraing, serious, sulky. Bevat i m r a i n g = imring, sullen; z. d. e g s is een andere uitspraak van e u g s e, mond, zoodat het niet verschillen

kan in beteekenis van Eugsimring ; z. d.

EGSIPEGE, figuurlijk; in tas egsipege, gelijkenis. Schijnt hetzelfde egsi te bevatten, doch pege, dat anders «land» beteekent, weet ik in dit

Sluiten