Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

eê droghe plaetse doen op dat het sout niet versch en werde.

(So wanneer datmë greffien wilt voor dat ald'beste / soe salmen greffien opten lestë dach vand' maenschine eer die and mane vernyeut / oft in dë lesten dage sonder eenen.

Wat waert in dë derden dage voor die nyeuwe mane / so en soude die boö geen vrucht dragë da int derde iaer. En waert indë vierdë dage so en soude hi geen vruchten dragë dan in dat vierde iaer / en also van aderen iaren navolgëde. En van vruchtbarighen boomë salmen altoos dat mos aftrecken.

(Die greffien va eenigë bomen die ghi greffien wilt die suldy afbrekë op twee duymë nadë houte det is den oudë houte / daer na snidet af va die knopë dat ghi ymmer dë ouden knoop niet en raect / en maect die greffie scerp tóttë merge ontrët II duymë lanc luttel min ofte meer / altoos latëde dë rugge metter scorsse ent bereytse wel met eené messe die tweedeel afgesnedë. En ghi sult se so bereydë bide knopë dat de knoop wel sittë op zyn hout daer hi op gegreffyt wort det die greffie gelyc sta over alle sidë / te wetë scorsse tegë scorsse wel voegende. En die greffie / daer më op greffien wilt / salmë altyt nemë vadë boome tê oostë waert staëde. En als dese greffie aldus wel te punte staet so sult ghi nemë mos en vette aerde en bindëse al ö met eenë dunne doec / die wil.

(Ist det ghi ooc greffië wilt va eenë vruchtbarigë boö nëmermeer en suldise met messen af sniden / maer breect së met uwë handë af in dat oude hout / so dat se recht si en effen / niet crö: op dat mense greffien sal. En daermë op greffien wilt dat en mach niet groot zyn.

(Ist dat eenich boö wormë heeft oft vormelose vruchten draecht. Ghi sult dyen boö wasschen met orine va coeyen en edic so det die twee deelë orine si en dat derdë deel edic oft die orine met asschen getempert. Van den anderen dingë die uiten boomen behooren suldy hier vinden alsmen coemt aen kerseboomen.

(Amandelen / kersen / erieckë / pruymë / die plantmë aldus. Legt die steene hieraf drie dagë en drie nachtë lanc int water / daer nae setse int aerde. So wanneer datse groeyë en become zy so suldyse int and'iaer daer na v'sette va die stede op eë adere. En altoos als ghise yet v'set so snyt bovë af die

Sluiten