Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Handelingentoestel:

De onvoltooide handeling: wordt voorgesteld door een onvoltooide lijn (korte stippellijn, bestaande uit 4 dikke stippen).

Voltooide handeling door voltooide „getrokken", lijn. „Tegenwoordige tijd": deze beide lijnen vertikaal: „Verleden tijd": deze beide lijnen in deze (2e) stand: \ „Toekomende tijd": deze beide lijnen in deze

(3e) stand: / „Verleden toekomende tijd": deze beide lijnen in

deze (4e) stand: —

Bij de actieve vormen van het werkwoord zijn deze lijnen rood.

Bij de passieve vormen zijn ze zwart.

Vragende vorm door vraagteeken.

Ontkenning door zwart.

Vragend ontkennende vorm door zwart met een wit vraagteeken.

Nadrukkelijke bevestiging door uitroepteeken.

Nadrukkelijke ontkenning door zwart met een wit uitroepteeken.

Aantoonende wijs door rood vierkant vlak.

Voorwaardelijke wijs (conditionnel) door paars id.

Wenschelijkheidswijs (subjonctif) door blauw id.

Mogelijkheidswijs (potentialis) door groèn id.

(Hierbij behooren de „waarschijnlijkheidsgraden", waarmee wij kunnen gaan door alle nuancen van mogelijkheid en waarschijnlijkheid tot zekerheid (van geheel zwart tot geheel rood). *)

l) Bü de tusschenliggende mogelijkheden zyn er 9 vierkantjes geteekend, waarvan een steeds grooter wprdend aantal van zwart in rood verandert.