Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

XLVIII

F

J—Jn Rimsky-Korssakow zwoegde twee jaar om de composities van Moussorgsky „persklaar" te maken. In zijn „Kroniek" schrijft hij:

„Alles bevond zich in hoogst onvolmaakten toestand. Ik stuitte op verschillende plaatsen op onzinnige, onsamenhangende harmonieën, onzuivere stemvoering, soms ook op onlogische modulaties, dan weêr op een volkomen ontbreken daarvan. En vaak was de instrumentatie mislukt. Alles bij elkaar een driest, eigendunkelijk dilettantisme. Soms sporen van technisch kunnen, vaker — volledige, technische hulpeloosheid."

Twee jaar strijdt Rimsky-Korssakow met de nieuwe muze van Moussorgsky, wiens genialiteit hij ondanks alles erkennen moet.

Als hij eindelijk klaar is, staan er zeven rimpels in zijn hooge voorhoofd.

Sluiten