Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

gardi bewaken biplano tweedekker

festi feestvieren hidrogeno waterstofgas

kondamni veroordeelen aeronaütiko luchtscheepvaart

milito oorlog aertrafiko luchtvaart

vundi kwetsen piloto piloot

surterigi landen direktejo cockpit

remizo hangar kajuto cabine

aviadilo vliegtuig pasagero passagier

saltilo schakelaar monoplano eendekker

fotelo fauteuil aerostato luchtballon

helico propeller heliumo helium

Vertaling:

Dancejo, fiereco, militisto, militistaro, gardisto, pafilo, tombejo, malpermesi, singardema, ekpafi, devo, komercisto, Jaluzeco, almozulo, modesteco, saluto, kondukanto, kondamnito, milito.

Vertaal in Esperanto:

Rechter, verhinderen, gerechtsgebouw, gerechtshof, kunstenaar, feest, humorist, handelbaar, geestigheid, vreedzaam, kwetsbaar, kanon, salvo (aanhoudend schieten), schutter, schietbaan.

Vertaling:

Iel mi perdis mian postrancilon. Kial vi ne respondas? Respondu iel. Li estas iom fiera. La kafo estas iom tro malvarma. Cu vi volas doni al mi iom da akvo? Iel vi devas devigi tiun malobean knabon. Cu mi povas iel servi al vi? Kia estas la vetero? Kiel mia bofrato rakontis tion al mi, tiel gi estas. Mi ne scias kiel min savi. Kiom da pomoj vi volas havi? Je kioma horo vi deziras, ke la servisto veku vin? Donu tiom, kiom estas necese. Via onklo estas tiel malavara kiel afabla. Tiel perdi la tempon estas malagrable. Malfortuloj ciel devas vivi singardeme. Li volas vendi al mi ciom. Mi mendis tagmangon kaj formangis ciom. Li neniel atendis aüdi tian belan historion. Li skribis malbonege, oni neniel povas legi lian leteron. Mi komprenis nenion de tio, kion li diris. Kiu volas havi ciom, ofte akiras neniom. Hieraü ni vidis la vidindajojn de via urbo. Tiu akvo ne estas trinkebla, gi estas malpura. Mia frato estas tre kredema, li kredas cion, kion oni rakontas al li. Kiun

Sluiten