Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

3 : 3 bonoe ing goba' inta naa;* tonga' kai n singog i Allah: Dika imoïkow mokaan kom boengai ing kajoe inta ko joeak ing goba' inta naa, dapotëa, dika mojapoe kom boengainja inta toea,

4 simba' dia' matoi imoïkow!"* Kon toea, jo nosingog bidon i oelag kom bobai toea, kainia: „Totoeoe, dia'-bi' matoi iikow.*

5 Tonga' aindon kinotaauan i Allah, aka mokaan iikow kom boengai ing kajoe inta toea, dia' mobali' bo dia' moboeka'-don i matamoe, bo mobali'-don iikow na' ki Allah, si motaau-don ko

6 inta mopia bo ko inta moraat." * Jo inontong-mai im bobai toea im boengai ing kajoe inta toea i mopia kaanon bo mopia i ontongon, dapotëa, mopoojoeon im pororai mopia. Sebab nion, nogama' in sia kom boengainja, polatëa kinaan; bo inogoinja doman ko i boeloinja lolaki. Jo sia doman i nokaan kom boe-

7 ngainja toea.* Kon toea, jo noboeka'don i mata naja doea, polat-don-monia kinotaauan, naanta, noïmbolat imosia. Sebab nion, binatoeg-monia in daoen im bajoei bo pinomia-monia totambot bo bintol.*

8 Naonda i nogiroep-don in tompot, jo sinalidongog-mai monia im baja'an i Toehang Allah, inta kiba-kibaja'-mai ko joeak ing goba', jo nogadop ing ki Adam bo ki boeloinja ko i Toehang

9 Allah ko limboejoen kom bonoe ing goba' inta toea* Kon toea, jo nokoeoek-don ing ki Toehang Allah ko i Adam, kainia: „Ko

10 onda-bi' iikow?"* Kai n toebag i Adam: „Naonda in sinalidongogkoe-mai iikow kong goba', jo noondok-don iakoeoi si noïm-

11 bolat-don iakoeoi, sebab nion nogadop iakeeoi."* Kai n singog i Toehang Allah ko inia: „Ki ine-bi' dega' i nopotaau ko inimoe, ko naanta noïmbolat iikow? Mologit-makow nokaan iikow kom boengai ing kajoe inta aim pinongojowkoe, kaitiako': Dika

12 iikow mokaan kom boengainja! ?"* Kai n toebag 1 Adam: „Bobai-bi', inta inogoimoe ko inako', sia inta nobogoi im boengai

13 ing kajoe inta toea, bo kinaankoe."* — Kon toea, jo nosingog-don ing ki Toehang Allah kom bobai toea: „Onoe-bi' inta pinomiamoe?" Kai n toebag im bobai toea: „Ki oelag-bi i no-

14 moeoi ko inako', nion maloenangka iakoeoi nokaan."* Kon toea, jo nosingog-don ing ki Toehang Allah ko oelag toea, kainia:

„Sebab aindon pinomiamoe ing ki inta namon, jo boetoengon iikow kom bajongan im bobiagon, boetoengon kom bajongan im binatang kalig;

loemandai iikow in sianmoe,

Sluiten