Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

3 : bo ginaboei im boeta' ing kokaanonmoe,

koonggot ing kobiaganmoe! *

15 Bai m popoojoeonkoe i jopatoi ko inimoe bo kom bobai inta naa,

kom boeï'moe bo kom boeï' im bobai inta naa:

boeï'nja i mororimoemoed ko oeloemoe,

bo ikow (boeï'moe) i mononobak kon singkodëa! "*

16 Bo nosingog ing ki Toehang Allah kom bobai toea, kaima:

„Bai m popoojoeonkoe i roriga kom pononggadi'anmoe; mororiga totok im ponononggadi'moe.

Oempaka na'toea, jo ibogmoe ing ko i boeloimoe doman, bo sia doman i momarenta ko inimoe! "*

17 Noïdoedoei, jo nosingog bidon ing ki Toehang Allab ko i Adam, kainia: „Sebab aindon iikow nokidongog kon singog i boeloimoe, bo aindon nolcaan kom boengai ing kajoe inta aindon pinogoemankoe ko inimoe: Dika iikow mokaan kom boengainja inta toea! sebab nion,

jo boetoengon im boeta' naa si ikow!

bai n dongka siminggoegat iikow, bo dongka mokodoengkoel kon tombonoenja,

koonggot ing kobiaganmoe.*

18 Boeta' inta naa ing kobiagan im bainggoa' bo doegi minta,

bo kokaanonmoe in tonga'-bi' tombonoenja!*

19 Bai n dongka oelatan iikow, bo dongka mokodoengkoel kong kaanonmoe,

oemaan i moboei iikow kom boeta',

sing ginama' iikow nongkom boeta';

si ikow in tonga'-bi' ginaboei im boeta',

bo moboei doman iikow kong ginaboei im boeta'!"*

20 Kon toea, jo sinangoian-don i Adam ing ki bocloinja toea: ki Hawa (=kobobiag), sin sia ing ki ina' im bajongan i intau

21 inta mobiag.* Jo pinomiaan-don i Toehang Allah mg ki Adam bo ki Hawa kon daing nongkong koelit im binatang, bo pinopoloetoedëa ko inaja doea.*

22 Noïdoedoei kon toea, jo nosingog-don ing ki Toehang Allah, kainia: „Naanta, intau i aindon nobali' na' kita, aing kinotaauanëa ing ki inta mopia bo ld inta moraat. Jo naaia, dika bo boeionëa tonggo'on i limanja pogama' kom boengai

Sluiten