Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

26 : jagan-mai, naanta ki Toehang ing kotaki-takinmoe; sebab ni-

on, kai-nami: Pianja, aka mobali', mongongibotan ing kita,

29 kami bo ikow, bo mododandian ing kami bo ikow; * simba' dia' popoangoianmoe i moraat ing kami; na' doman oinomomia-nami ko inimoe kolipod-makow, dia'-bi' onoe im pinomia -nami ko inimoe, sin tonga'-bi' ki inta mopia, bo pinotaba'-nami iikow nojogoeat-nami kong kopia-pia-makow. Eda' totoeoe,

30 naaia ikow ing ki inta binarakatan i Toehang." * Kon toea, jo pinokidoengoe'an-don i Isak bo pinokioloed silai monia; je

31 nongaan-don bo nonginoem-don imosia. * Naonda i nobangon-monik imosia dolo-dolom mododop, jo nongongibotan-don in tobatoe'-tobatoe'. Nopaloet-makow in toea, jo inatod-don i Isak imosia bo minaja'-don imosia, noboeat kong kopia-pia-

32 makow. * Jo kon singgai doman inta toea, namangoi ing ki ata i Isak nopotaau ko inia kom parigi" inta kinali-monia, kai-mo-

33 nia: „Aindon nodoengkoel-nami in toebig!" * Kon toea, sinangoian i Isak im parigi' toea Sjeba (= ibot). Sebab nion, tangoi i lipoe' inta toea Bersjeba, sinagoe' magi' inaa. (Ber1 = parigi'; Bersjeba = parigi' pinongongibotan.) *

34 Naonda i nobiag ing ki Esau opat-don no poeloe'' no taöng i onggotea, jo noboeloi-don in sia ko i Joedit, ki adi' i Beëri, intau i Het, bo ko i Basmat, ki adi1' i Elon, intau il Het do-

35 man. * Jo bobai dojowa toea i nokojobondol kong gina i Isak bo i Ribka. *

Barakat ing goeja-goejang.

(Indoi-ai kon Deuter. 21 : 17).

27 : 1 Kon toengkoel ing ki Isak i nogogoejang-don, jo nojabon

-don i matanja, sampe dia'-don in sia nokoontong. Komintan -don nobali', inoïni'nja ing ki Esau, ki adi'nja goeja-goejang, kai n singogëa ko inia: „Adi'koe!" Kai n toebag i Esau:

2 „Naaia-don iakoeoi." * Kai n singog i Isak: „Akoeoi naa i aindon nogogoejang, bo dia'-don kotaauankoe in djandjikoe. *

3 Naaia dia-pa im pojogalapmoe bo piotmoe bo pobobonoean kon tonggadi'nja, loeai-pa baja' ko lopa' bo popojogalap-ai-pa

4 iakoeoi ko roesa; * pomiaanmoe-pa kom ponoja' inta mobongingi (morongingi), podoedoei naonda ing koöibogkoe, bo dia -mai in toea ko inako', simba' mongaan-pa iakoeoi, bo bara-

Sluiten