Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

37 : goïn(d)op. Jo inontongkoe, koema, mata in singgai bo boelan,

10 bo toendi mopoeloe' bo mita' i nosoemba ko inakoV' * Naonda i inooeman-don i Joesoef ko i ama'nja bo ko i oetatéa in togoïn(d)opéa inta na'toea, jo sinimpoeg i ama'nja in sia, kainia: „Onoe-bi' dega' i mangale in togoïn(d)op inta sinogoïn(d)opmoe nion? Dega' kami, mangalenja: akoeoi bo ki ina'moe bo bajongan i oetatmoe, i mamangoi mosoeinba ko

11 inimoe sampe moïdangop kom boeta'?"* Bajongan i oetatéa komintan nosaki ing gina-monia ko inia, tonga' ki ama'nja nodaitéa sinagoe' kom bonoe in dodob ing ki inta toea. *

12 Komintan-mai nobali', ki oetatéa minta minaja' noloekad kong kawangan im bobiagon i ama'-monia kon dioeg in

13 Sichem. * Kon toea, kai n singog i Israël ko i Joesoef: ,,Deeman-ka ki oetatmoe i noloekad kom bobiagon kon dioeg in Sichem? Pianja, ikow im potaba'koe-pa maja' mokipodoeng-

14 koel ko imonia." Kai n toebag i Joesoef: „Mopia, ama"'.* Kai n singog i Israël: „Baja'-pa iikow poïndoi ko i oetatmoe, mongo dia' mobojo-bojo' in dondamon-monia bo im bobiagon doman; moïdoedoei kon toea, jo boeionmoe angoion potaau ko inako'." Nanion im pinopopotaba'nja ko i Joesoef nongko lopa' i He-

15 bron. Naonda in sia ing kon dioeg-don in Sichem, * bo namagi' -don-namakow ko lopa' inta toea, jo ojoeon i intau tobatoe' i nojodoengkoeléa, inta nolibo' ko inia, kainia: „Onoe-bi' dega'

16 inta tajakonmoe?" * Kai n toebag i Joesoef: „Akoeoi naa i motajak ko i oetatkoe minta. Aka mobali', pogoeman-pa ko inako' mongo ko onda im poloekadan-monia kom bobiagon." *

17 Kai n singog i intau inta toea: „Aindon imosia nomamping ko naa, sin dinongogkoe-mai kai n singog-monia: Koligai, maja' -don ing kita in Dotan." - Kon toea, jo minaja'-don ing ki Joesoef, bo sinoetoeianéa ing ki oetatéa bo nodoengkoelëa imosia kon Dotan. *

18 Naonda i nokoontong-mai imosia ko i Joesoef ko mojajce' -pa, — dia'-pa in sia nodapot-mai ko imonia —, jo nojcsingog

19 imosia nopakat momatoi ko inia, * kai josingog-monia: „Indoi

20 -ai-ka, ing ki mononogoïn(d)op nion tajo-tajow-mai! * Koligai, patoion-naton in sia bo laboe'on kom bonoe im parigi' inta ko naa, bo potaau-naton kong kinaan im binatang moroboet in sia. Bai indoian-naton kong kotontoemianéa, mongo onoe i

21 alod in togoïn(d)opéa minta toea." * Naonda in dinongog-mai

Sluiten