Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

46 : laki-laki-mai nami ata naa. - Aka nanion, jo mologit-makow

mokodoengkoel igin imoïkow toemonggolitoe' kom boeta' ing Gosen; sim bajongan i intau mololoekad kon domba bo bembe' i mokojongo' ko intau i Masir." *

Ki Jakoeb bo ki oietat i Joesoef kom tajowion i Firoiii.

47 : 1 Kon toea, jo minaja'don ing ki Joesoef nopotaau ko i

Firon, kainia: „Ki ama' i ata naa bo bajongan i oetat i ata naa taki-takin in domba, bembe' bo sapi-monia bo bajongan ing kajoeonan-monia, aindon noïangoi nongkom boeta' ing Kanaan, jo naaia nogoetoen ing ki ata i toeang minta toea kom

2 boeta' ing Gosen." * Noïdoedoei kon toea, jo ginama'-don i

3 Joesoef ing ki oetatëa lima bo pinopotajowëa ko i Firon.* Naonüa ing ki Firon i nolibo'-don ko i oetat i Joesoef toea, kainia : „Onoe dega' i oaidan-monimoe ? " jo kai n singog-monia ko i Firon: „Kami ata naa, toeang, i mononombobiagon na' mogo-

4 goejang-nami ata naa."* Kai n singcgdo-man monia ko i Firon: „Kami ata naa namangoi-mai naa, simba' - aka mobali' - toemonggolitoe' ing kami ata naa kom boeta' inta naa; sing kom boeta' ing Kanaan dia'-don onda im pomiagan kong kawangan im bobiagon-nami ata naa, sin totoeoe-don mobogat totok i malarat kom boeta' inta toea. Sebab nion, aka koema bo mobali', jo poïgoemon-nami ata naa, aka mobali', ogoian-pa i toeang i igin ing kami ata naa toemonggolitoe' kom boeta' ing

5 Gosen."* Kon toea, jo kai n singog i Firon ko i' Joesoef: „Sedang ki ama'moe bo ki oetatmoe i aindon namangoi ko ini-

6 moe,* jo sinangkoeb(m) im boeta' i' Masir ing kon tajowonmoe. Popotonggolitoe'-don ing ki ama'moe bo ki oetatmoe kom boeta' inta mopia totok. Pianja, toemonggolitoe' ïmosia kom boeta' ing Gosen, bo aka kotaauanmoe kong ko imonia i ojoeon i intau mopandoi, bali'-monag imosia panggoeloe i mololoekad kong kawangan im bobiagonkoe." *

7 Noïdoedoei kon toea, dinia doman i Joesoef ing ki ama'nja, ki Jakoeb, bo pinopotajowëa ko i Firon. Jo binarakatan

8 -don i Jakoeb ing ki Firon.* Nolibo'-pa ing ki Firon ko i Jakoeb, kainia: „Tongonoe-don no tsümg dega' i onggot ing ki-

9 nobiagan i aki?"* Kai' n toebag i Jakoeb: „Onggot ing kinobiagan pinongandoepan i ata naa kon doenia inta naa, mogatoet-don bo toloe no poeloe' no taöng. Mojakag bo moraat in taöng kinobiagan i ata naa, dia' nokodapot kong koonggot

Sluiten