Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

KI HABAKOEK.

1:1 Jo naa in singog i Allah, inta noïangoi ko i nabi i

Habakoek. *

Gojong-gojong i nabi.

2 O Toehang, tongonoe-pa dega' i onggotëa im pokoeaniankoe ko iNimoe, bo dia' mokidongog ilkow!

Kaing koeanikoe: „Nobodito-don!" tonga' dia' motoeloeng ilkow. *

3 Nongonoe sim pinoontongmoe-bi' im bodito ko inako', bo binio-bio'moe-bi'-makow im bodito?

Nongonoe si ojoeon-bi' in tomboga' bo ki inta moromoe' kon tajowonkoe ?

nongonoe si inoentoekoe-bi' i jobibig bo jogenggeng? *

4 Nion maloenangka i nolomban-don i atorang(moe) (toratmoe),

bo oemoeran-don noïkadop (noïolingoi) ing ki inta motoelid;

si intau moromoe' i moraoed (mogimalow) ko intau motoelid; na'toea, kinandong (bineloeng) ing ki inta motoelid. *

12 O Toehang, deeman-ka Ikow ing ki Allahkoe kinabit nongko moena-monik,

ki inta mokoedoes totok, inta dia' moöatoi?

Dega' dinoeï'moe-don ing kodop-nami, binali' momomoetoes, simba' sia toea i mohoekoem ko inami? *

13 (O Toehang), matamoe inta mosoetji totok, in dia' motaau mokoontong ko inta moromoe',

bo dia' motaau mokoontong ko inta dia' motoelid;

sebab nion, na'-bi' onda bo mobali' Ikow i monanow ko intau inta moromoe' bo kibio-bio'-mai ?

na'-bi' onda bo mobali' Ikow ing kitali-taling-mai, aka intau moromoe' i moliom ko intau inta mopia-pia ko imonia ? *

Sluiten