Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

moeder ? Je weet toch wel, dat je alles met je moeder bepraten kan, jij domme Tom !'-

„Maar zij kan me niet helpen,” hield Tom vol.

„Och wat,” zei Barbara, „je moeder kan je altijd helpen; en als zij alleen het niet af kan, dan heeft ze je vader nog. Ja, als het iets heel moeilijks is, Tom, of als jij soms erg ondeugend bent geweest — dan kan ze er overmorgen op haar verjaardag je vader over aanspreken. Op haar verjaardag mag ze zeggen en vragen, wat ze wil, dat weet jij ook.”

Ja, dat wist Tom, maar hij had er niet eerder aan gedacht.

„Barbara, nu heb je me toch een reuzen-goede raad gegeven,” zei hij blij.

Hij liet zich eens lekker door Barbara onderstoppen en ging — eindelijk — slapen, vast overtuigd, dat nu alles in orde zou komen.

Die Tom! Alsof dat zo maar ging !

Sluiten