Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

hetgeen aanleiding geeft tot verkeerde spelling bij stammen, die niet op -d uitgaan :

hi edt 2, 13, 3; sedt 2, 15, 23; doedt 2, 39, ii; moedt 2, 67, 8; vernieudt 2, 131, 8; sedtene 2, 131, 24; raedt 1, 166, 25; besludt 2, 165, 7 ; versmeldt 2, 238, 22 ; steedt 2, 109, 1.

Een spelling met -d voor -t is uitzondering : vind 4, 38, 13; in leid 1, 163, 19; luud 1, 204, 2; ghebied 2, 27, 27;

evenzeer een met -t voor -dt: si biet 3, 229, 1 ; bediet 1, 5, 19; 6, 3; naast bediedet 1, 5, 20. Ongesyncopeerde vormen :

hi hetet 1, 1, 6; 13, 2; bescrivet 1, 2, 10; 21; hevet 1, 4, 9; blivet r, 4, 15; bediedet 1, 5, 15; 20; 14» 17; 57» 9! levet 1 T> 3; 17. l7; biddet 1, 11, 3; ontoeget 1, 11, 4; volget 1, 11, 22; hangel 1, 14, 9; pleget 1, 15, 21; 18, 2; dreghet 1, 16, 7; dreget 1, 16, 8; toe behoeret 1, 16, 11; gevet 1, 17, 16; 23, 25; gravet 1, 18, 7; ghestavet 1, 18, 23; werket 1, 22, 20; 121, 2; maket 1, 29, 17; berrel 1, 32, 12; nedervlietet 1, 32, 16; hanget 1, 32, 21; behoret 1, 34, 25; leidet 1, 44, 11; wis et 1, 46, 25; volget 1, 47, 3; vercriget 1, 57, 14; indet 1, 57, 21; bringet 1, 59, 16; behaget 1, 59, 16; draget 1, 62, 17; verteret 1, 66, 1; verberget 1, 67, 12; ontbeidet 1, 67, 18; ophoudet 1, 67, 18; volbringet 1, 70, 9; soeket 1, 73, 26; overformet 1, 75, 14; clevet 1, 76, 11; elagel 1, 83, 18; hanget 1, 95, 3; bringet 1, 112, 10; beclaget 1, 173, 5; weghet 3, 18, 14; minret 3, 20, 22; meeret 3, 20, 25; smaket 3, 36, 8; settet 3, 73, 2; toevallet 3, 81, 11; wachtel 3, 79, 14.

Ook bij werkw. met stam op -i doet zich syncope der -e voor : belijt 1, 211, 7; ver tijl 1, 17, 14; naast vertyet 3, 30, 12; 31, 14.

Wanneer de 3® pers. enkv. op -et gevolgd is door 't enclitische -et valt de tweede ë uit: geliket 1, 90, 8; hevet 2, 169, 9; 12; 173, 8.

Sluiten