Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ahd. smidön, zu -smipa, s. aizasmi]ba. gasöfrjan sattigen, zu sof), gastagqjan anstossen, causativum zu stigqan.

gastaldan, gastalds, s. andstalda n.

gastaürknan erstarren, an. storkna gerinnen, ahd. kistorchanën erstarren, mit an. styrkr starke, kraft, styrkja starken, storkr storch (der starre vogel), ags. store, ahd. storah storch zu an. sterkr, ags. stearc, as. ahd. starc stark. Uryerwant sind lit. strègti erstarren, erfrieren, lett. stregele eiszapfen, russ. strógij streng, mp. sturg, np. suturg, siturg stark, gross. Ygl. über diese sippe Zubaty, Sitzungsberichte der kön. böhrn. ges. der wissenschaften, 1895, XVI, 29.

gastigöds gastfreundlich (besser gastigöps), s. gasts und göjis.

gastöj)anan zum stehen bringen, zu s tan dan.

gasts m. fremdling, gast, an. gestr, ags. giest, gyst, as. ahd. gast, aksl. gostï gast, lat. hostis feind, urspr. 'fremder', vgl. hospes gastherr (s. unter brüj)faj)s). Brugmann (Idg. forschungen 1, 172 f. f.) stellt auch gr. tjhroi;, ijtvoi; hierher, indem er in f- die tiefstufe von *ghossieht.

gasuljan gründen, zu an. mla, ags. syl, ahd. iw^saule. Ygl. sauls, s ulj a.

gaswikun[»jan offenbaren, kund tun, zu s w i k u n s.

gaswögjan seufzen, ufswögjan aufseufzen, swögatjan seufzen, ags. swógan, swégan rauschen, klingen, as. swögan rauschend einherfahren, lit.

svagiu töne (inf. svagéti). Swögatjan ist ein intensivum wie lauhatjan. Vgl. swëgnifta, swiglön.

gatanijan zahmen, bandigen, an. ternja zahmen, gewöhnen, ags. temian, ahd. zamjan, zemntan zahmen, urverwant mit air. damnaim binde zu, lat. domare zahmen, gr. Sxpcia bezwinge, osset, domun zahmen, ai. damyati ist zahm, zahmt, damdyati zahmt. Vgl. gatëmiba, gatiman.

gatarlijan auszeichnen, gatarhips berüchtigt, mit ags. torht, as. torolit, torht, ahd. zoraht heil, klar zur idg. wz. *derx- sehen, vgl. air. derc auge, dercaim sehe hin, ad-con-darc ich sah, gr. lépxof&xi, armen, tesanem sehe, avest. dadansa, ai. daddrga habe (hat) gesehen.

gatarnjan entfremden, nach Bugge (Idg. forschungen 5, 174 f.) aus armen, autaranam werde entfremdet, werde beraubt, was nicht für sicher gelten darf.

gatass, s. ungatass.

gataüra m. riss, gataurps f. zerstörung, zu gatairan, s. distairan.

gateihan anzeigen, vei'künden, aussagen, an. tja zeigen, mitteilen (schwach), tigenn ausgezeichnet, ags. téon zeihen, oftéon, as. aftïhan versagen, ahd. zïhan, mit ahd. zeigön zeigen zur idg. wz. *deiu- zeigen, aussagen, vgl. air. do-décha er sage, lat. dïco sage, gr. le'ucvvtti zeige, avest. dis- zeigen, ai. digdti zeigt.

gatëmiba geziemend, adv. zu *gatëms, ahd. gizami, ablautend mit gatiman.

gatëwjau verordnen, bestimmen, zu têwa.

Sluiten