Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

tód, afris. tond, töth, anfr. tand, ah cl. zand, beruhen auf idg. *dnt-, *dont-, vgl. lit. dantis, air. déi, cymr. dant, lat. dens, avest. dantan-, ai. ddnt ddnta-, woneben mit anl. vocale gr. oSsus, armen, atarrm. Urspr. ist *dontein participium zur wz. *ed- essen (s. itan): man beachte Schmidts bemerkungen (Kuhns Zs. 32, 329).

tuzwërjan schwerglaubig sein, zweifeln, enthalt ein simplex -wërjan, dem afris. warja, ahd. warjan (as. vjaröri) bewahren, als wahr dartun entsprechen. Dieses -wêrjan beruht auf dem gemeingerm. adj. afris. wër, as. ahd. war (dazu ahd. wdra, ags. wxr, an. pl. vdrar), das mit aksl. vera glaube, air. flr, lat. vërws wahr, avest. ap. var-, osset, urnyn, urnin glauben urverwant ist. Vgl. alawërei, unwërjan. Was tuz- in tuzwërjan anbetrifft, dieses ist identisch mit an. ags. tor-, air. do- (do-chlu ruhmlos), gr. Swir- übelge-

sinnt), armen, t- (t-gët unwissend), avest. dus-, ai. dus- übel-.

twai zwei, f. twös, n. twa, krimgot. tua, an. tveir, tvér, tvau (dual wie ahtau), ags. twégen, twd, tu, afris. twëne, twa, as. twëne, twö, twa, ahd. zwëne, zwö, zwei, lit. du, dvl, aksl. dva, dvê, air. ddu, da, di, lat. duo, gr. 3ua, duo, avest. dva-, ai. dvdu, dva, dvé. Vgl. twalif, tweifls, tweihnai, twis.

twalif zwölf, an. tólf, ags. afris. twelf, as. twelif, ahd. zwelif, s. twai und ainlif.

twalibwintrus zwölfjahrig, ags. twelfwintre, s. twalif und wintrus.

tweifljan in zweifel versetzen, as. twïflian, ahd. zwïfaljan, zu tweifls.

tweifls m. (?), as. twifal, ahd. zwïfal neben an. tyja und ags. twéo, as. iwêho, ahd. zwëho (und zwïfo). Beziehung zum zahlwort twai ist wahrscheinlich (dazu auch lat. dulius zweifelhaft, gr. Souj zweifel, osset. dawe, dau dasselbe).

tweilinai doppelt, je zwei, zu twai. Vgl. insbesondere ahd. zwëne und die damit identischen formen. Zu mip tweihnaim m.arJcöm vgl. ags. betwéonum, betweoh, betweox zwischen.

twis entzwei (in twisstandan sich trennen, twisstass), vgl. an. tvisvar, ahd. zwiror, lat. bis, gr. S/c, avest. bis, ai. dvts zweimal, zu twai.

twisstass f. zwiespalt, s. twis und standan.

I>-

I>ad (besser pap) dahin, nur in padei wohin, zu pa-, s. fata.

{tagkjan denken, überlegen, au. peklja wahrnehmen, kennen, ags. pencan, afris. thenJcja, as. tlienkian, ahd. denchan denken, mit gafagki, fagks, fugkjan zu alat. tongëre kennen, praenest. tongitio sententia.

}»agks m. (?) dank, an. poJclc f., ags. ponc, afris. tlianc, thonc, as. thanc, ahd. danc, urspr. 'das denken', zu fagkjan.

— Jialian schweigen, vgl. an. pegja, as. thagian, thagön, ahd. dagën, urverwant mit lat. tacëre schweigen.

|»ahö f. thon, an. pd, ags. pó, ahd. daha, urgerm. *paüxön-, mit ablaut zu Jieihan.

Sluiten