Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

auxilium hilfe, gr. auljca, xuïjdvco vermehre, welche wörter uns in die sippe von aukan hinüberfuhren. Die wz. *aweks*auks- ist namlich aus *aweg-, *aug- (s. aukan) weitergebildet. Ygl. uswahsts, wahstus, wakan, wokrs.

— wahstus m. wuchs, an. voxtr, ahd. wakst, zu wahsjan.

walitwö (waJdwa ?) f. wache, as. ahd. wahta, zu wakan.

wai wehe, an. vei, ags. wd, as. ahd. wë, lett. wai, air. fé, cymr. gwae, lat. vae, vgl. wajamërjan.

Wiiian wellen, ags. wdwan, afris. waja, ahd. wajan, urverwant mit lit. véjas wind, aksl. vëjati wehen, vëlrü wind, air. fetli luft, do-in-fethirn blasé ein, gr. xy<ri weht xi/\tv}$ wind, ai. vciti weht, vata- = avest. vata- wind, ai. vayiï- luft, wind = avest. vayw- luft. Vgl. diswinj)jan, winds, winjnskaiirö. waibjan, s. biwaibjan. waidëdja in. missetater, s. wai und -dëps (in gadëj)s).

waifalrhwjan wehklagen (wehe welt rufen), ahd. wêvërhen, s. wai und fairhwus.

wailijö f. kampf, zu weihan kampfen.

waihsta m. winkel, ecke, vielleicht zu ir. feacaim biege (Zupitza, Kuhns Zs. 36, 236).

wailistastains m. eckstein, s. waihsta und stains.

wai hts f. saehe, an. vséttr wesen, wicht, daemon, ags. wild wesen, ding, daemon, as. ahd. wikt geschöpf, wesen, ding, identisch mit aksl. vesti sache, ding. Vgl. air. feckt (*wekta)

gang, reise, mal, cymr. gwaitk mal, welche zu -wigan (s. gawigan, wagjan) gestellt werden. Anders Prusik, Krok 4, 49. 11, 134.

waila wol, vgl. ags. as. wél, ahd. wëla, wola, wie aksl. vole, volje wolan, zu wiljan. Vgl. ai. prdti varam nach wunsch.

walladëds f. woltat (besser waïladëps), ags. weldxd, ahd. wolatat, s. waila und -dëps (in g a d ë {) s).

waüamërs gut berufen, s. waila und mërjan.

wailaqiss f. segen, s. waila und qij)an.

wailawizus f. gute kost, schmaus, s. waila und wizon.

wainags elend, unglücklich, ahd. wënag elend, unglücklich, gering, klein, urverwant mit lett. waina schuld, wainigs schuldvoll, schadhaft, air. fine sünden (Stokes, Bezz. Beitr. 9, 89). Ob diese wörter mit wai in zusammenhang stehen, ist fraglich.

wainei dass doch, eigl. 'wehe, dass nicht! schade, dass nicht!', s. wai und n e i (Luft, Kuhns Zs. 36, 143 f.).

waips m. kranz, an. veipr kopftuch, kopfbinde, ahd. waif binde, zu weipan.

- wair m. mann, an. vërr, ags. as. ahd. wër, lit. vyras, air. fer, lat. vir, avest. vïra-, ai. vird-. Idg. *wïromann, held kann mit lat. vis kraft, gr. J0i mit kraft und mit ai. vdyas kraft, gesundheit, jugendkraft, lebensalter verwant sein.

waxraleikö mannlich, *wmraleiks, s. wair und 1 e i k.

1 wairdus m. wirt, gastfreund, afris.

Sluiten