Geen zoekvraag opgegeven

Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

contrée oü les loups-garous abondaient, qui, il y a a peu prés deux cents ans, en tenaient un grand nombre a 1'aide de boutons d'argent. Et c'est aussi avec de 1'argent acquis par héritage que fut atteinte un jour la femme de Husby. Et depuis ce temps elle avait une blessure que nul médecin ne pouvait guérir.

A Hindenberg, un village d'Altmark, on raconte qu'un homme qui possédait une ceinture sur laquelle se trouvaient encore quelques poils de loup, devenait si fort quand il s'en ceignait, qu'il pouvait, emporter un boeuf dans sa gueule. II étranglait les bestiaux et dévorait les hommes. Et il n'épargnait que sa femme, paree qu'il avait appris a celle-ci une formule magique a 1'aide de laquelle elle pouvait 1'exorciser. Quand elle employait cette formule, elle débouclait la ceinture et son mari retournait sur-lechamp en homme sensé.

Sur 1'Erisberg, dans le Hanovre, eut lieu une vente judiciaire de vieux meubles parmi lesquels se trouvaient aussi quelques ceintures de loup-garou. L'employé du maitre de vente en mit une pour savoir si elles étaient efficaces. Et voila qu'il fut instantanément transformé en loup et s'enfuit. Le notaire monta a cheval, le poursuivit ventre a terre, et 1'ayant atteint lui appliqua un si violent coup d'épée sur le dos que la ceinture se déboucla; sur quoi l'employé redevint homme sur-le-champ.

Un paysan-sorcier a Steina prés de Hildesheim négligea un jour de mettre sous clef sa ceinture. Un petit gargon s'en ceignit en jouant. A 1'instant il fut métamorphosé, non pas en loup mais en quelque chose qui ressemblait a un conglomérat de cosses de pois, et il ne marchait plus qu'en trébuchant. Le pére, appelé en toute hate, déboucla encore assez tot la ceinture pour qu'il ne résulta aucun mal de la mésaventure. Mais néanmoins 1'enfant racontait que,

Sluiten