Geen zoekvraag opgegeven

Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

maintenant: Comment pourrait-elle, la jeune princesse, représenter 1'aurore, si la fleur de chicorée a la couleur bleue ? Mais il y a aussi la chicorée blanche, et la légende germanique dit précisément que la jeune princesse habillee de blanc fut changée en fleur blanche, pendant que sa suite se transformait en fleurs bleues. En Allemagne, comme a Rome, oü 1'on vendait, sous le nom d'erraticum, atnbubeia la semence de la chicorée comme une panacee, maïs surt'out comme un moyen de fixer Vamour, on attribue des propriétés prodigieuses et toutes bienfaisantes a a chicorée; on ne la déracine pas avec la mam, maïs avec une pièce d'or ou une corne de cerf, qui symbolisent le disque et les rayons du soleil, dans 1'un des jours des apótres le 29 Juin et le 25 Juillet. Alors elle garantit a celle qui la déracine 1'amour du jeune homme qu elle aime. Elle fait encore un miracle plus éclatant si on la porte sur soi: elle donne a celui qui la porte la notion de toutes les bonnes qualités souhaitées en lui par la personne

qu'il aime.

La racine de chicorée rompt tous les liens, ote les epines de la peau, et rend invisible. Après avoir examine les différentes traditions germaniques qui se rapportent a a fleur de la chicorée, le professeur Mannhardt reproduit e beau chant des Roumains, oü 1'on racconte comment e soleil, demanda en mariage une belle femme qui s'appelait Domna Florilor, ou la Dame des fleurs: elle le dedaigna; le soleil se vengea en la transformant en fleur de chicoree condamnée a regarder toujours le soleil dés qu'il parait sur 1'horizon, et a s'enfermer dans sa tristesse^ des qu 1 disparait. Le nom de Domna Floridor, une espèce Flora, donné par les Roumains a la femme aimée par !e soleil, nous approche peut-être davantage du nom de Fiorahso,

donné en Italië au bluet, et que je suppose avoir représente

Sluiten