Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

pendant la chasse, et faire accourir le gibier a leur rencontre. Les petits pois ont fourni matière a des crimes bien graves. II est constaté le 24 Octobre 1863, devant le tribunal de Dantzig, que quelqu'un a été persuadé de fausser son serment par 1'assurance que les suites funestes seraient annulées s'il mettait au moment de jurer un petit pois sous la langue et la tête d'uti hareng dans sa poche gauche.

Ail — Alllium (de all, chaud, brülant; allusion aux propriétés bien connues de ces plantes). Ce genre renferme environ deux cent soixante dix espèces, la plupart habitant 1'Europe, le Nord de 1'Afriquq, 1'Abyssinie et 1'Asie extratropicale. Dans les croyances populaires de 1'Asie Mineure, de la Grèce, de la Scandinavië et de 1'Allemagne du Nord, on attribue a 1 'ail une propriété magique bienfaisante. D'après le chant de Sigurdrifa, si on jette de 1 ail dans une boisson, on est garanti de tout maléfice. Macer Floridus, De Virtutibus herbarum. nous apprend que 1'on guérit des morsures venimeuses par 1'ail. Le même nous assure que, si on mange 1'ail a jeun, on est garanti de tous les maléfices qu'on pourrait ressentir en changeant de place ou en buvant une eau inconnue. A. Boulogne, le peuple considère 1'ail comme le symbole de 1'abondance; a la Saint Jean, tout le monde en achète, pour se garantir de la pauvreté pendant toute 1'année; d'oü est déiivé le proverbe:

Chi'n compra i ai al de d'San Ivan E povret tot gl'an.

En Sicile, on met de 1 ail sur le lit des femmes qui accouchent, et on fait trois signes de croix avec 1'ail pour chasser le polype. A 1'ile de Cuba, 1'ail est employé contre la jaunisse. „Voici écrit M. Piron dans 1' Ile de Ctiba,

Sluiten