Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ruches, les abeilles ne peuvent plus s'envoler; s'ils sont mortes on n'a qu'a les poser dans une mélange de cette pierre avec le cataire pour les faire revivre. D'après la Magie naturelle p. 73 on fait tout de même avec les mouches noyées. En Argovie (Suisse) on prétend que le Cataire irrite et qu'un bourreau compatissant doit manger, avant chaque exécution, quelques feuilles du Cataire. (Perger 143).

Langue de chiert (Cynoglossum officinale. L.) Fleurs rougeatres en petites grappes formant une panicule terminale. Juin—Juillet. Plante bisanuelle, appartenant a la familie des boraginées, se trouve dans les terrains calcaires et les dunes. D'après Albert le Grand (Magie nat. 73) on peut rassembler tous les chiens des environs en mettant, a un endroit quelconque, 1'herbe avec le coeur et la matrice d'une grenouille. Quand on le met sous le grand orteil d'un. chien il ne peut plus marcher, en le lui pendant au cou il doit tourbillonner jusqu'a ce qu'il tombe mort. En Argovie on met les feuilles sur les blessures des enfants en conjurant le diable par les paroles:

«Lucifer und Tüfelsrüter

Heil mir meine Bubi wieder."

II est vraiment étonnant que le roi des fleurs, le lis majestueux, fait part des herbes magiques. Cueilli au temps que le soleil entre dans le Lion, vers la fin de juillet, et mélangé au suc du Laurier, puis mis dans un tas de fumier, pendant quelque temps, y fait entrer les vers. Tout cela, bien pulverisé, a des. vertus, extrêmement magiques. Mis autour du cou ou dans les habits de quelqu'un, l'empêche de dormir. Versé dans une jatte, remplie de lait et couverte d'un peau blanc de vache, fait perdre le lait a toutes les vaches des environs.

Sluiten