Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

87.

Ngoko Krama.

sa-tjoekoepé sa-tjekapipoeu voldoende, zooveel als voldoende

is, of zijn.

kam bi, sambi salia met, en

éwa-déné éwa dènten evenwel, intussclien, nogthans.

Kowé tnenjanga ing omahé si randa Goena Witjara, anggawalia kantjamoe satjoekoepé; si randa Goena Witjara tjekelen, serta bandanen, bandjoer iriden mréné. Wis, noeli inangkata. — Njonjah Dji Kjang tjelatoe menjang sestra Djaja: sésoek wong tjilik kerigen kabèh, bandjoer konen ngoenggaliaké pariné njang loemboeng. — Paréntah-koe menjang kowé dèk wingi: tekaha djam pitoe. — Gerdji, koelambikoe ikoe garapen iug omahkoe kéné baé; saben ésoek mrénéja djam pitoe. — Radja Pirangon ngandika dateng para noedjoem: para noedjoem, batangen impènkoe maoe bengi.

Sang Nata ngandika malih: "Marta Poera, sira mangkata sésoek marang Djapara, serta lajang-ingsoen paringna marang Koemandoer." — Raden Djaka ing daloe saré ing pakoeboeran ingkang rama; noenten mireng swara atétéla: «tolé, kowé loengaha angidoel-ngétan; tjedak ing désa Getas-adji ana wong doedoekoeh, djenengé Kjai Boejoet ing Banjoe-biroe; kowé ngèngèra ing kono, anglakonana saparéntahé.

88.

Sidin, djarankoe dawoek mengko soré djam lima lapakana, arep tak-toenggangi. — Si Krama konen mréné, kowé bandjoer nglapakana djarankoe. — Tegal iki tandoerana djagoeng. — Lapak iki balèkna menjang ngabèi Sastra-tama. — Ana- dajoh teka, nglebokna koersi. — Barangkoe iki lebokna ing kopor. — Kopor iki lebonana barangkoe poetili. — Sakèhé paréntahé lakonana. — Batoermoe gawanana toembak lan bedil, awit ing dalan ikoe ana bégal. — Doewit iki gawakna menjang si Troena; konen anggawa menjang omahé toewan H. — Ija, wis bener tjatoer-moe ikoe, nanging akoe belakanana ing sateinené sabab apa kowé doeroeng gelem rabi; jen dakar (= dasar) wis doewé tjon-

Sluiten