Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

XXII: 1. Pro myE i- Item in versibus 4 et 5.

— 3. Pro 1- — 4. Pro Dn^ül 1- — 5-

Pro mn !• emir — 6- Pr° ypu i. Pro

1. et pro HD"Q 1- DDD3- — 8- Post prins

ins. p-TQ, pro pSp 1- ^ün et d. V]ïN p# n^JV — 15Pro 0«il,n 1- nrnn, et pro priore ^2 1. ^031- — 18. Ante NtW ins. Q^r). 22. Pro iflDD *• TlDil- — 23. Pro et pro -]£>SJ 1. ipQj.

XXIII: 3. Pro p"Qpyö L i7Tttf- — 6- Post in ins. inN 71*1» et d. -jp\ — 7. Pro -QJ 1. p^ft. — 11. Pro verbis quatuor primis 1. ,~IPS?V — 15. Pro 1. ^pp.

— 22. Pro rmn i- £ni Nin. et pro po^ 1. «hen-

— 23. Pro DPDt^l 1. DPD^PV — 25. Pro Wp±) 1.

et pro 1. p^tf. — 26. Post ins. -pE^Nl-

XXIV: 6. Post rp3 (1. PJ3) ins. ^ly^p. — 11. Pro -1DN1 1- jNDNI, et pro onm 1- DfiNV — 12. D. verbum primum. — 19. Pro pijp 1- P^"jJrï- — 20. Transpone

nrn dim post

XXV: 1. Pro ptfQ L pyQ. — 6. Pro 1- YTfrÓ- ~ 8. Pro -ppyj 1- -jiyi, et pro "|J3 L 1N2- — H- Pro iqïq 1. vp\ — 14. Pro DY-i^nD !• n^-lHD. et pro ^yp I. C0CT- — 22. Pro "in -qi*Ó 1. — 26. D. p^tf. —

27. Pro ^3P 1. ptf-Qp. — 29. Pro Qpp 1. Qp-). — 31. D. 1 ante pro y^P^l 1. JptJfim, et adde in fine

rb nDCOMI- — 42. D. p ante p«0^p.

Sluiten