Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

-ppl 1. ")*ipS^ d. alterum win. ^ pro nanD3 L - 22' D- j-| ante l"DTDi ante VnySpDI "»b.

moa dw "arm. et Pro id-ini posterne 1. —

24. Pro septem verbis primis 1. H1DD1D

nw D^S» et pro mr6n wi i- D^J^S mn-

XLII : 1. D. ~j"nn* — 2> Pro verbis tribus primis 1.

-pan- et a. n ante HND- -3-Pro om^n i- —

4. Pro -pn 1. DNÖ ~pW- et d. nnvX- — 5- D- pJD- 10—12. Lectio horum versuum est incertissima. — 14. Pro □niq i- mbo nm Nin*1 tö kt>nv — 16. Adde in initio

i cnpn -pn tob im nytpn rpD nojn. et d.

verba tria ultima. — 17. Adde in initio 1 fïDSn ïx D3D» et d. verbum ultimum. — 18. Pro "i"[Q DTTin ni"l PN

i- ninn mi PN TOI amn bx DDD- - 19- Pro verbis quinque primis 1. Q->n 171") PN TID QV1 3DD- — 20. Transpone 2^0 D"QD ft HDim ante

XLIII: 1. D. - 3. D. HNIDD» pro Ï*Q3 1-

et d. niN")D- — G- Pro 1- PWTV — 7. Post Q-;n ins. et d. verbum ultimum. — 10. Pro rPJDn 1.

imiDn- — ii- pro mis L msr. et d. «mma tov —

i3. Pro HDNH pin i- nüN np^n. pro ™ 1. nnx. et

pro 3J| 1. — 14. D. 1 ante pipiö, pro Priore ]-

rami. et pro hond amii- don rorrn- — 15- p™ ^onm i- - 17. Pro nuo 1. HÜB-

XL1V : 3. D. f)N et — 6. Pro V0 1. T)Qn ÏTQ- —

Sluiten