Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

transponenda. — 16. Pro xb L i^yr *óï. et d-

njyb IT-

VIII: 1. Huc transpone fliO ex VI1: 16> et Pro seP"

tem primis verbis 1. nin*» n*Ü ^yD WND ")By "OllS — 2. Pro i(-jS^ 1. et d- — 3- In initio scribe

n-j. _ 4. pro n-Q-, i. — 5- Pro ruTL r™> pr° en

1. 13, et pro ^fcOES^D *3 )PpJ quorum verborumduo

posteriora in versu 6 leguntur, 1. NlpJ ^31v —

7. pro i. ans — 9- pro n^n l itïiew.et pr° i:nn oncN L un: □ntóv — 10- Pro i- uit.

et pro verbis quinque ultimis 1. -pt2 nmn coyD t>im

□•h^. — ii. Pro i<tor6 L NtpnS et d- verba duo

ultima. — 12. Pro "Q-) 1. TQ*1. — 13. Pro verbis quinque primis 1. -|£>3 "|b3Nvl IflDr pS ~ U- Pro iTWlN L

vrüD"iN-

IX : 2. Pro DyT 1. DyT> et Pro i"Q 1- DU- — 4- Pro irny^ L iD")sr> et Pr° nnb i. Dor6. — 6. Pro lono □OD3^ 1. DQD3 "HonD- — 7- Pr0 HQCDttfÖ HDII L nDCD^Dn 3~n- — 8- Pro "rtw Dy L "pn^N- — i2-Pro •niEO i. mD3- - 13- Pro m» nbw -nifc L va et pro nn !• nnrfr-

X : 4. Pro L 131' et d- "HP ty- ~ 5- Pro rrfoy^ i. bwb> p«> pp L npp> et Pro L

vel «I^jirp- ~~ 6l Pr0 ultimo verbo fortasse legendum "Ift^yD— 9. Pro nNton i- NCDn.scribe iante NS et d' nyin- —10-

Sluiten