Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

146 OTHELLO.

VYFDE BEDRYF. EERSTE TOONEEL.

Het Tooneel verbeeld een Straat. Jago, Roderigo. Jago.

O tel U aan deze plaats, hy zal terftond komen. ^ neemt uwen Helden-degen in de hand, en ftoot hem in zyn hert; moedig, moedig! vrees niet; ik zal aanftonds naast ü ftaan. ons geluk zal hier door gemaakt of verlooren worden; be'denk dit, en laat uw befluit niet wankelen.

rodsrigo.

Wees dan toch fpotdig by de hand; het mogt my mislukken.,

Jago.

Ik zal aanftonds hier ftaan. vat nu moed, en neemt uwen ftand.

Roderigo, (terwyl by ter zyde treedt.) Ik befluit zeer ongaarne tot deze daad; maar hy heeft my voldoende gronden gezegt. —— 'Er is flegts een Man minder door in de Waereld! ——— wel aan, myn Zwaart / hy zal fterven.'

Jago, (ter zyde.) Ik heb deze arme Gek gekrapt tot het hem zeer deed, (ee) thans word hy hittig. nu mag hy Casfio

(ee) Dat is: Ik heb Roderigo zo veel vaifcbe Voorjlellingen over Casfio's vermoording gedaan , dat by nu volkomen beflooten beeft, bet werktuig daar toe te zyn.

ESCHZNBURG.

Sluiten