Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Matt. 1.23

206 SERMO N fur le nom

Tefiament ont fouvent employees quoiqu'écrivant en grec. Elle fignifie, ilfira, & ü fera reconnu pour tel. Ainfi dans Ie palfage que St. Matthieu cite dans le chapitre I. on le nommera Emmanuel, c'eft* d-dire, Dieu avec nous; cela ftgnifie, non que le Christ porteroit parmiles hommes le nom propre S Emmanuel 9 mais qu'il feroit ce que ce mot d'Emmanuel exprime, & feroit reconnu pour tel. Tout de même quand St. Matthieu dit qu'?7 a été dit par les Prophetes, il fera appellé Nazarien, cela n'emporte pas que felon eux, ce feroit le nom propre du Meffie, mais qu'ils 1'avoient dépeint comme devant être tel: deforte que fa citation n'eft pas infidele, quoique les Prophetes n'ayent pas dit en autant de mots, Ü fera appellé Nazarien.

3°. Enfin, remarquez que St. Matthieu ne dit pas, que les Prophetes ayent prédit que le Meffie hahiteroit d Nazareth, cequi effectivement ne fe trouve dans aucun de leurs écrits; mais feulement que Jesus demeura d Nazareth, afin que felon la pr édiction des Prophetes, il fut appellé Nazarien. Si donc lefejour que Jesus - Christ a fait

éi

Sluiten