Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

te avec 3e Régiment pour Ar les, c'était a 3a sollicitation des Chefs de 1'Armée du Rhin, et de plusieurs Corps Administratifs du Departement du; Bas-Rhin, que le Maréchal fit cette demarche. - a°. Le Ministre de la Gueire a MonsieurYm Helden, Lieutenant - Colonel dans le loims Régiment d'Infanterie, d Arles.

J'ai 1'honneur de vous informer, Monsieur, que sur le compte qui a été rendu au Roi de la Disiinction de vos services, Sa Majcsté a jugé qu'il se» rait utile de vous employer dans 1'Etat Major de l'armée et qu'elle a bien voulu vous nommer aunc place d'Adjudant Général du Grade de Colonel. Elle a décidé en méme tems, que vous seriez employé, dans 1'Armée du Rhin. Les circonstances actuelles exigent, que vous vous rendiez sans délai a Strasbourg, pour y prendre les ordres de M. le Maréchal Luckner, et je ne doute pas que vous ne donniez en cette occasion une nouvelle preuve de votre zèle. Je vous prie de m'accuser la réception de cette lettre.

Le Ministre de Ia Guerre,

(Signé) p. de gr ave.

Paris, Ie 13 Avril 1793, TAn 4. de la Liberté,

5*. Le Ministre de ta Guerre i> Monsieur Van Helden, Adjudant- Général'-CJo.iela VArmit ft Rhin.

Sluiten