is toegevoegd aan uw favorieten.

De dood van Lodewijk XVI. koning van Frankrijk en Navarre. Treurspel.

1793

Permanente URL

Titel

Pagina

Gebruiksvoorwaarden: Geen auteursrecht. Er rusten geen rechten meer op dit object.
Titel: De dood van Lodewijk XVI. koning van Frankrijk en Navarre. Treurspel.
Auteur: Hochkirch, Franz
Jaar van uitgave: 1793
Drukker/Uitgever: Schalekamp, Matthijs Amsterdam, 1774-1803; Keyzer, Harmanus Amsterdam, 1769-1799; Burgh, Jacobus van der Amsterdam, 1783-1800; Burgh, Leonardus van der Amsterdam, 1783-1800; Bom, Gerrit Amsterdam, 1757-1800; Bohn, François Haarlem, 1781-1814; Aa, Cornelis van der Haarlem, 1779-1799; Herdingh, Leendert Leiden, 1774-1801; Meerburg, Jacob Leiden, 1774-1800; Tiffelen, Johannes van Leiden, 1772-1800; Groot Pz., Jan de Delft, 1780-1800; Blussé, Abraham Dordrecht, 1748-1806; Blussé, Pieter Dordrecht, 1769-1806; Haas, Hendrik de Dordrecht, 1768-1800; Braam, Pieter van Dordrecht, 1763-1805; Dries, Cornelis van den Rotterdam, 1777-1800; Bal, Johannes Rotterdam, 1784-1796; Vis, Dirk (II) Rotterdam, 1758-1801; Santen, Johannes van Rotterdam, 1777-1801; Pols, Johannes Rotterdam, 1779-1802; Meyer, Jan Rotterdam, 1786-1800; Klis, Jacobus 's-Gravenhage, 1766-1799; Klis, Willem 's-Gravenhage, 1785-1800; Thierry, Johannes 's-Gravenhage, 1757-1801; Mensing, Cornelis 's-Gravenhage, 1779-1801; Bouvink, Jan Abraham 's-Gravenhage, 1765-1800; Backhuysen, Gerrit 's-Gravenhage, 1790-1791, 1793-1800; Paddenburg, Gĳsbert Tieme van Utrecht, 1746-1804; Visch, Justus Utrecht, 1770-1802; Waal, Samuel de (wed.) Utrecht, 1786-1796; Waal Samsz, Jan de Utrecht, 1786-1796; Clement, Simon Zwolle, 1751-1796; Clement, François (II) Zwolle, 1777-1802; Kasteel, Johannes van Harderwĳk, 1782-1801; Cahais, Gerardus Magnus Leeuwarden, 1779-1801; Sligh, Cornelis van Leeuwarden, 1790-1800; Spoormaker, Theodorus Groningen, 1773-1800; Hovingh, Lambertus S. Groningen, 1793-1794; Oomkens, Jan Groningen, 1772-1800; Hartemink, Hendrik Alkmaar, 1785-1797; Vermande, Lodewijk Hoorn, 1767-1802; Breebaart, Jan Hoorn, 1762-1808; Brouwer, Gerrit Deventer, 1782-1802; Abrahams, Willem (wed.) Middelburg, 1790-1802; Abrahams, Johannes (wed.) Middelburg, 1790-1800; Keel, Willem Alexander Middelburg, 1780-1800; Wetter, Frederik Lehard Middelburg, 1783-1797
Taal: Nederlands
Onderwerp: German language and literature; Drama
Omvang: 90
Herkomst: Leiden, Universiteitsbibliotheek
Bron metadata: STCN

e w ij k , (ontwaakende.-) Goede morgen Clcrij , ik was daar in eencn zagten flaap ... Hoe laat is her, mijn Vriend? cl er ij. Welhaast zeven utu en, mijn waarde Vorst j L O d E w rj k. Reeds zo laat. . . kom, mijn Vriend. Dan is het tijd om mij te bereiden . . Ik kan mijzelven wel bij een fchip vergeli;ken . . . bij een l'chip, dat geduurig geflingerd, door woedende golven, vier jaaren ten prooiè' was aan de vervolgingen van mijne vijanden. Gop dank, de ftorm gaat TREURSPEL. SS liggen, en ik zal, hoop ik, gelukkig in dlThaven koomen. Mijn ziel is gerust, ik heb niets te vreezen. Maar gij fchreidt, Clerij ? .. . waarom , mijn Vriend ? Neen ... Jn .. . fchep moed, mijn Ueve Vriend I fcbep moed. cl er ij. Zonder te ijzen en koelbloedig aan deze fcheiding te denken. . . Neen, Sire! neen. De mensch is te zwak om dat denkbeeld te draagen met denzelfden moed, dien hij in. gevaaren heeft. lodewijk, Wij moeten alle nerven, mijn Vriend! moeten wij niet eens deze waereld verlaaten? het zij dan een dag vroeger, of een dag laater, moeten wij toch niet fterven ? Kom, Clerij / '.- .; maak gij voor de laatfte reis het hair van uw' Meester op, het valt te veel op mijn' hals, maak het op mijn hoofd vast, op dat het niet hindcre! clerij, (terwijl hij het hair opbindt ) Ach, Sire! wie zoude mij ooit gezegd hebben, dat ik verpligt zoude zijn u zuik een' droevigen dienst te doen. lodewijk, ('er na voelende.) Goed zo. . . Nu is min hals vrij, en zonder hinder. Ik kan nu den gelukkigen flag. . . Clerij, gij fchreidt, droog uwe D 4i traa- $5 De DQOD van LODEWIJK; XVI. traanen, wat voordeel kunnen wij 'er uit hebben, zo min de eene als de andere . . . Kom , kom. . . mijn Vriend. . . Toon dat gij een man zijt. . . ]k heb u nog veel te zeggen, nog veel aan te vertrouwen. . '. en de tijd is te kort. cl er ij. Ach, Sire! waar zal ik zoveele kragten vinden, om dat tooneel met moed aan te zien? Mijn Koning... mijn waarde Vorst... l o de wij k. Verzoek mijne familie mij te vergeeven, dat ik op nieuw geen affcheid van hun genoomen. heb. Zeg hen, dat mijn ftaat het mij niet toeliet. . . zeg hen, dat onze fa-, menkomst van gisteren mij zo ontroerd heeft, dat ik hun en mij liefst het ijsfelijke van een laatst vaarwel wilde fpaaren. Zeg hen, einde-, lijk, dat ik hen ook bidde, dat zij mij het lijden vergeeven, dat zij om mijnent wille geleeden hebben. . . Ziedaar een'fchat, dien ik toevertrouwe, een' fchat, dien ik tot dezen dag toe bewaard hebbe. (Hij haalt een papier uit zijn' zak.) Neem dat pakjen, het bevat hairlokken van mijne Vrouw, van. mijne Zuster, en van mijn Kinderen; het zijn die lokken, die ik hen afvroeg bij gelegenheid van onze fcheiding, bij die on. gslukkige vlugt. Ik heb dezelve, tot he• .1 . den TREURSPEL. S£ den toe, op mijn hart gedraagen. (Hij houdt dezehen een oogenblik) Geef ze aan mijne Vrouw. (Hij kuscht het papier, en geeft het aan Clerij') Geef haar ook dezen ring, die ik van haar op trouw ontfangen nebbe; zeg haar, dat ik 'er mij met fmart van ontdoe. . . Schrei dan toch niet! mijn lieve Vriend, fchrei toch niet. . . o Gooi daar is mijn dierbaare Vriend, de waardige Malesherbes! . . . Nog dit vaarwel! . . . Ach, mijn hart fcheurt als ik hem zie. Vaarwel , trouwe Clerij ! vaarwel ! (Hij biedt hem zijne hand aan.) clerij, (Jlerk fnikkende.) Ach, mijn Koning! . . . vergun mij de gunst van die dierbaare hand nog eens te kusfehen. . . die hand, die zo dikwijls deongelukkige verligtte. . . die hand, die de weduwe en den wees befchermde, en den zwakken tegen den Herken onderfteunde. . . laat ik die befproeiën met mijn traanen. Ach , mijn Vorst ! nooit vergeet ik . . . Eeuwig zal ik . . . (Zijne traanen ver. flikken hem, en beletten hem verder te fpreeken. Hij valt aan de knieën van Lodewijk, die'hem opheft, en hem tederlijk in zijne armen drukt.) (Clerij vertrekt,) D

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

?8 De DOOD van LODEWIJK XVI.

De Wqgten zetten kunne koeden op kunne ■ bajonnctten en roepen: Leeve de Natie! leeve de Republiek!

De Beul gaat het fchavot om, het hoofd van Lodewijk toonende,

QDe trommels worden weder gejlagen, fom* mige jckreeuwen : Leeve de vrijheid!. . . Een grooter getal mort.)'

ORLEANS.

Deze gedenkwaardige dag, die ons het meest vrije volk van den gebeelen aardbodem maakt, moet met gouden letters, in de jaarboeken der naakomelingfchap gefcbreeven, en met eene algemeene pragt gevierd worden.

PELLETIER.

Nu zal de gantfche waereld van duizend vreugde galmen daveren, de faam zal alom onze glorie verkondigen. Heil ! heil zij den Franfchen! zij durfden het eerst het haatelijk en zwaare juk van een verfchrikkelijke dienstbaarheid affchudden. Zij hebben het eerst Koningen aan de edele en blijde vrijheid kunnen opofferen.

SANTERRE.

Heil zij der Natie! het is dan aan ons, dat de menfchen het fchoone voordeel ver-

fchul-

Hochkirch, Franz, "De dood van Lodewijk XVI. koning van Frankrijk en Navarre. Treurspel.". Schalekamp, Matthijs Amsterdam, 1774-1803, Keyzer, Harmanus Amsterdam, 1769-1799, Burgh, Jacobus van der Amsterdam, 1783-1800, Burgh, Leonardus van der Amsterdam, 1783-1800, Bom, Gerrit Amsterdam, 1757-1800, Bohn, François Haarlem, 1781-1814, Aa, Cornelis van der Haarlem, 1779-1799, Herdingh, Leendert Leiden, 1774-1801, Meerburg, Jacob Leiden, 1774-1800, Tiffelen, Johannes van Leiden, 1772-1800, Groot Pz., Jan de Delft, 1780-1800, Blussé, Abraham Dordrecht, 1748-1806, Blussé, Pieter Dordrecht, 1769-1806, Haas, Hendrik de Dordrecht, 1768-1800, Braam, Pieter van Dordrecht, 1763-1805, Dries, Cornelis van den Rotterdam, 1777-1800, Bal, Johannes Rotterdam, 1784-1796, Vis, Dirk (II) Rotterdam, 1758-1801, Santen, Johannes van Rotterdam, 1777-1801, Pols, Johannes Rotterdam, 1779-1802, Meyer, Jan Rotterdam, 1786-1800, Klis, Jacobus 's-Gravenhage, 1766-1799, Klis, Willem 's-Gravenhage, 1785-1800, Thierry, Johannes 's-Gravenhage, 1757-1801, Mensing, Cornelis 's-Gravenhage, 1779-1801, Bouvink, Jan Abraham 's-Gravenhage, 1765-1800, Backhuysen, Gerrit 's-Gravenhage, 1790-1791, 1793-1800, Paddenburg, Gĳsbert Tieme van Utrecht, 1746-1804, Visch, Justus Utrecht, 1770-1802, Waal, Samuel de (wed.) Utrecht, 1786-1796, Waal Samsz, Jan de Utrecht, 1786-1796, Clement, Simon Zwolle, 1751-1796, Clement, François (II) Zwolle, 1777-1802, Kasteel, Johannes van Harderwĳk, 1782-1801, Cahais, Gerardus Magnus Leeuwarden, 1779-1801, Sligh, Cornelis van Leeuwarden, 1790-1800, Spoormaker, Theodorus Groningen, 1773-1800, Hovingh, Lambertus S. Groningen, 1793-1794, Oomkens, Jan Groningen, 1772-1800, Hartemink, Hendrik Alkmaar, 1785-1797, Vermande, Lodewijk Hoorn, 1767-1802, Breebaart, Jan Hoorn, 1762-1808, Brouwer, Gerrit Deventer, 1782-1802, Abrahams, Willem (wed.) Middelburg, 1790-1802, Abrahams, Johannes (wed.) Middelburg, 1790-1800, Keel, Willem Alexander Middelburg, 1780-1800, Wetter, Frederik Lehard Middelburg, 1783-1797, 1793. Geraadpleegd op Delpher op 20-04-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=dpo:1680:mpeg21:0003

Permanente URL

Opties voor uitsnede