is toegevoegd aan uw favorieten.

Petron 39 und die Astrologie

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

III — Taurus

Petr. 39. Deinde totus coelus taurulus fit.

Itaque tune calcitrosi nascuntur et bubulci et qui se ipsi pascunt.

Petr. 35. Super taurum bubulae frustum.

Wir wollen die Bedeutung der Worte von Petronius erwagen und versuchen den Zusammenhang zwischen der genannten Menschenklasse und dem Zeichen Taurus darzulegen.

Um diesen Zusammenhang und diese Bedeutung leichter zu er klaren, werden wir jedesmal unsere Zuflucht zu den Angaben nehmen, die die Astrologie uns hinsichtlich des Bildes Taurus verschafft.

Deinde totus coelus fit taurulus

Was diese eigenartige und pragnante Redensart: „der ganze Himmel wird ein Stierlein", betrifft, verweisen wir auf die Erklarung, die wir im Abschnitte „Aries" geben über die Worte: coelus hic.... modo fit aries.

Warum Trimalchio von einem Stierlein, dem Verkleinerungswort spricht, werden wir weiterhin noch sehen.

Wir wollen nun nacheinander die drei Menschenklassen besprechen, die Petronius hier aufzahlt.

1 — Calcitrosi

Die Kommentare schweigen ganzlich, wenn wir für dieses Wort einige Erlauterung suchen. Nur verweist Lowe auf Colum. 2. 2. 26: nunquam stimulo lacessat juvencum quod retractantem calcitrosumque eum reddit. In den T h e s. L. L. finde ich auBer diesem, nur noch vier Stellen, wo das Wort vorkommt.