is toegevoegd aan uw favorieten.

Commentarius in M. Manilii Astronomica

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xocc rmg aXXaig tzIsïgtov jutemiïeiïwxvïcc xwv or/stwv crya3«v. 687 urbibus: rogat Housmanus „quot doctae urbes in Europa fuerunt ?" legitque: artibus. — in regnum jlorentes oris Athenae: quae claruerunt imperio linguae, eloquentia; de praepositionis in usu cf. III 149. 688 Thebae divis (sc. florentes): urbs deorum nutricula, Bacchi et Herculis (Plin. n. h. IV § 25), atque idcirco deorum cultu clara. Locum imitatus est Sen. suas. 2, 5: 'omnibus sua decora sunt: Athenae eloquentia inclitae sunt, Thebae sacris, Sparta armis'. — rege sc. Alexandro, Philippi filio.

689 Pella: pulcherrima Schraderi coniectura pro codicum lectione illa, cf. I 770: 'et Magno maxima Pella'. — Troiani gratia belli: ita Thessalia appellatur propter Achillis, Thessali illius (Hor. C. II 4, 10), formam. 690 Hpirosque potens: cum ibi Pyrrhus regnaret. — ripis sc. Epiri. 691 Threce Martem sortita, cf. 'Mavortia tellus' Verg. G. IV 462, 'terra Mavortia' ld. Aen. III 12. 692 stupefacta: quasi mater, quae ipsa filiorum magnitudinem miratur, cf. Tac. Germ. 4: 'magna corpora et tantum ad impetum valida'. 693 Gallia... Hispania... cf. Strab. IV 188 (I p. 256, 24 M.): r, yupa noluypvijog ovccc xcd olvSpijjrwv xoci o'j nokursXdSv zocg fiioig ■noXkayaü (tyjg KcXxtxi?g)

£crXe S'icccvpovg, ld. III 152 (I p. 206, 19): 'h A-'jVizc/.jia hxi [xérjiGTO'j xd5v IfiYipixü'j iSvöv x<zl likdazoig y^póvoig vno 'Pw/zatwv ~oleur,Sb (Ed. Mueller diss. p. 26). — maxima belli: de locativo cf. Kühner LG.2 II 1, 447 7; Housm.: bellis. 694 in summa: in summo fastigio. — quam sc. Italiam. — rerum maxima Roma est dictum Vergilianum, Aen. VII 602.

695 caeloque adiungitur ipsa: ipsa Roma dea facta divinis honoribus afficiebatur, cf. Tac. ann. IV 37: 'cum divus Augustus sibi atque urbi Romae templum apud Pergamum sisti non prohibuisset'.

696 vocandus: revocandus, redigendus (notandus in Jines, quod Scaliger dedit, non intellego). 697 quem sc. orbem. — in partes: particulatim; de praepositione in, cf. IV 109, 668. 698 sua cuique... tutelae regna: exspectamus: regnum quodque suae tutelae. 699 addidit sc. eidem tutelae. — urbes, cf. Boll Stud. über Claud. Ptol. p. 231: 'von dem Einfluss der Gestirne auf Lander und Völker horen wir wohl im weiteren, aber nichts von dem auf einzelne Stadte. Wie kommt also der Dichter dazu die Stadte eigens zu erwahnen? Der Vergleich mit Ptol. Tetr. p. 53 erweist die Gemeinsamkeit der Quelle: dort heisst es, der erste und wichtigere Teil der Astrologie sei das [xspog xa3' oXa s3v>7 Jtai y&pag xat r.okcig laufajoixivov (regna gentes urbes). 700 assere-